Chris Cornell — Through The Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Cornell의 노래 "Through The Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The clouds that gathered turned to rain
The candles on your sill burned out
The weather on your face
Turned to match the mood outside
Reading through poems that you saved
That make the gloomy hours make sense
Or do they lose their power
With the yellowing of age
I saw you suffering
Through a foggy window in the rain
When you thought no one was watching, yeah
Going through your memories
Like so many prisons to escape
And become someone else
With another face
And another name
No more suffering
You sold the best of yourself out
On a chain of grey and white lies
One syllable at a time
You should have made them pay
A higher price
I saw you suffering
Through the cracked and dirty window pane
I was ashamed that I was watching, yeah
Going through your imagination
Looking for a life you could create
And become somebody else, yeah
With another face
With another name
No more suffering
I wish that I could find a seed
And plant a tree that grows so high
So that I could climb
And harvest the ripe stars
For you and I to drink
And spit the ashes from our mouths
And put the grey back in the clouds
And send them packing with our bags
Of old regrets and sorrows
'Cause they don’t do a thing but drag us down
So far down
The past is like a braided rope
Each moment tightly coiled inside
I saw you suffering
Through the yellow window of a train
With everybody watching, yeah
Too tired for imagining
That you could ever love somebody else
From somewhere far away
From another time
And another place
With another life
And another face
And another name
And another name
No more suffering.
가사 번역
모인 구름은 비가 내렸다
네 암퇘지에 촛불이 불타버렸어.
당신의 얼굴에 날씨
외부와 어울려
당신이 저장 한시를 통해 읽기
우울한 시간이 말이 되네
또는 그들은 그들의 힘을 잃게합니까
나이의 황변으로
네가 고통받는 걸 봤어
빗속에 자욱한 창문을 통해
아무도 안 보고 있을 줄 알았을 때
당신의 기억을 통해가는
탈출할 교도소들이 너무 많아
그리고 다른 사람이 되십시오
또 다른 얼굴
그리고 다른 이름
더 이상 고통 없음
넌 최선을 다했어
회색 및 흰색 거짓말의 체인
한 번에 한 음절
당신이 그들을 지불 했어야
높은 가격
네가 고통받는 걸 봤어
금이 간 더러운 창 창을 통해
내가 보고 있었다 부끄러워,그래
당신의 상상력을 통해 간다
당신이 만들 수있는 삶을 찾고
그리고 다른 사람이 될,그래
또 다른 얼굴
다른 이름으로
더 이상 고통 없음
나는 씨앗을 찾을 수 있으면 좋겠다
나무도 심고
내가 올라갈 수 있도록
그리고 잘 익은 별을 수확
당신과 나는 술을 마셔야 합니다
그리고 우리의 입에서 재를 뱉으십시오
그리고 회색을 구름에 다시 넣으십시오
그리고 우리의 부대로 그(것)들을 포장 보내십시오
후회와 슬픔의
그들은 아무 짓도 안하고 우릴 끌어내리니까
지금까지 아래로
과거는 땋는 밧줄 같이 입니다
각 순간 단단히 감기는 안쪽으로
네가 고통받는 걸 봤어
열차의 노란색 창을 통해
모두가 보고,그래
상상하기에 너무 피곤
당신은 다른 사람을 사랑할 수 있다는 것을
멀리 어딘가에서
다른 시간에서
그리고 다른 장소
다른 삶으로
그리고 또 다른 얼굴
그리고 다른 이름
그리고 다른 이름
더 이상 고통.