Chris De Burgh — All The Love I Have Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "All The Love I Have Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I wake up in the morning she is there,
With her sleepy smile and a long night of windy hair,
And when I hold her close beside me,
Well it feels so good,
That I’d like to stay here all day long,
If there’s a way that I could;
And when we go downstairs and start off onto the day,
Just one more cup of coffee, and I’m on my way,
We may not have perfection,
But we’re halfway there,
And I know it’s sentimental,
But I just wanted to say,
That all the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you;
And when I’ve had a heavy day and I’m going home,
She gives me time if she sees I want to be alone,
Ah but when the evening’s over,
And we go to bed,
Here comes the same old feeling,
It’s like a song in my head,
Well all the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you,
All the love I have inside me is for you;
Here’s my love song to you, you…
가사 번역
내가 아침에 일어나면,
그녀의 졸린 미소와 바람이 부는 머리의 긴 밤,
그리고 내 옆에 그녀를 붙들고 있을 때,
글쎄 그것은 너무 좋은 느낌,
하루 종일 여기 있고 싶다고,
내가 할 수 있는 방법이 있다면;
그리고 아래층으로 내려가서,
커피 한 잔만 더 하면 가는 길이야,
우리는 완벽이 없을 수도 있습니다,
그러나 우리는 중간에 있습니다,
그리고 나는 그것이 감상적인 것을 알고있다,
하지만 난 그냥 말을하고 싶었다,
내 안에 있는 모든 사랑은 널 위한 거야,
내 안에 있는 모든 사랑은 널 위한 거야,
내 안에 있는 모든 사랑은 널 위한 거야;
그리고 힘든 날을 보내고 집에 갈 때,
그녀는 나에게 시간을 준다 그녀는 내가 혼자 있고 싶은 것을 볼 경우,
아,하지만 저녁이 끝나면,
그리고 우리는 침대에 이동,
여기에 같은 오래된 느낌이 온다,
내 머릿속의 노래 같아,
내 안에 있는 모든 사랑은 널 위한 거야,
내 안에 있는 모든 사랑은 널 위한 거야,
내 안에 있는 모든 사랑은 널 위한 거야;
여기에 당신에게 내 사랑 노래,당신입니다…