Chris De Burgh — Diamond In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Diamond In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it real, what I feel, is love,
Is it love that’s making me weak, in the night,
And when she’s next to me,
I just stumble on my words,
And all the things I want to say,
Come out wrong,
I am lost in a dream
But I know this is more than it seems,
I need a little help,
Someone put on a love song,
To bring her closer to me,
All I want is this diamond in the dark
To begin what must be;
When she turns at her name, when she smiles,
When she smiles, I feel it again, in my heart,
Across the crowded room,
She is just a dance away,
And I can feel her like a fire that’s burning strong,
She keeps looking at me,
And I know this was all meant to be,
And then it had to come,
Someone put on a love song,
To bring her closer to me,
All I want is this diamond in the dark,
To begin what must be,
All I want this diamond in the dark,
To begin what must be,
All I want is this diamond in the dark, to begin what must be,
All I want is this diamond in the dark, to begin what must be.
가사 번역
진짜야,내가 느끼는 건 사랑이야,
날 약하게 만드는 게 사랑일까?,
내 옆에 있을 때,
난 그냥 내 말을 우연히 발견,
그리고 내가 말하고 싶은 모든 것들,
잘못 나와,
꿈속에서 길을 잃었어
그러나 나는 그것이 보이는 것보다 더 많은 것을 알고있다,
나는 약간의 도움이 필요하다,
누군가 사랑의 노래를 틀었어,
가까이 데려가려고,
내가 원하는 건 이 다이아몬드뿐이야
무엇을 시작해야 하는가;
그녀는 그녀의 이름을 켤 때,그녀는 미소 때,
그녀가 미소 지을 때,나는 그것을 내 마음 속에 다시 느낀다,
붐비는 방을 가로 질러,
그녀는 단지 멀리 춤을,
불처럼 느껴져요 타오르는 불처럼,
계속 날 쳐다봐,
이 모든 게 운명이란 걸 알아요,
그리고 그것은 와서 했다,
누군가 사랑의 노래를 틀었어,
가까이 데려가려고,
내가 원하는 건 이 다이아몬드뿐이야,
무엇을 시작해야 하는가,
이 다이아몬드를 어둠 속에서,
무엇을 시작해야 하는가,
내가 원하는 건 이 다이아몬드는 어둠 속에 있어,
내가 원하는 건 이 다이아몬드를 어둠 속에서 시작하는 거야