Chris De Burgh — Every Drop Of Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Every Drop Of Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Best Moves
Every Drop Of Rain
They say there will be rain tonight,
But that’s okay, we’ll stay inside,
This is the first time i have felt so satisfied,
I know love has found me;
And now the night, is getting wild,
And she is sleeping like a child,
And though i know, i know i should
Be dreaming,
I’m tossing and turning, 'cos i wonder,
Yes i wonder, how it began,
Growing in the forests and the freeways,
Minute by minute she became a part of me,
And suddenly love is here and i’m falling,
Just like every drop of rain,
Many drops can someday make a river,
And many rivers go down to the sea,
And the sea rolls on forever, forever,
And now i’ll sleep til morning light,
I have no fear of stormy nights,
Because the one that i have wanted
All my life,
Is right here beside me, and i wonder,
Oh the wonder, how it began,
Growing in the forests and the freeways,
Minute by minute she became a part of me,
And suddenly love is here and i’m falling,
Just like every drop of rain,
Many drops can someday make a river,
And many rivers go down to the sea,
And the sea rolls on forever,
Oh oh every drop of rain…
가사 번역
최고의 움직임
비 한 방울
오늘 밤 비가 온대,
하지만 괜찮아,우리는 안에 머물 거 야,
이 내가 너무 만족 느꼈다 처음이다,
나는 사랑이 나를 발견 알고있다;
그리고 지금 밤,야생 얻고있다,
그리고 그녀는 아이처럼 자고,
그리고 내가 알고 있지만,나는 내가해야한다고 알고있다
꿈을 꾸세요,
나는 던지고 돌고있다'고 궁금해하기 때문에,
예 나는 그것이 어떻게 시작 궁금해,
숲과 고속도로에서 자라,
그녀가 나의 일부가 된 순간,
그리고 갑자기 사랑은 여기 내가 떨어지는거야,
비 한 방울만큼,
많은 방울 언젠가 강을 만들 수 있습니다,
그리고 많은 강이 바다로 내려갑니다,
그리고 바다 롤 영원히,영원히,
그리고 지금은 아침 빛을 때까지 잠을 것입니다,
나는 폭풍우 치는 밤에 대한 두려움이 없다,
왜냐하면 내가 원했던 건
내 평생,
바로 여기 내 옆에 있고,나는 궁금해,
오 궁금해,어떻게 시작,
숲과 고속도로에서 자라,
그녀가 나의 일부가 된 순간,
그리고 갑자기 사랑은 여기 내가 떨어지는거야,
비 한 방울만큼,
많은 방울 언젠가 강을 만들 수 있습니다,
그리고 많은 강이 바다로 내려갑니다,
그리고 바다 롤 영원히,
오,비의 모든 드롭…