Chris De Burgh — Greater Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Greater Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here he lies before me,
My friend for many years,
He saved me from the water,
Now I’m drowning in my tears;
Grief is but a poor word for everything I feel,
There can be no greater love;
He was there to guide me through the follies of my age,
Always there beside me, everything forgave;
Held me as a father, showing me the way,
There can be no greater love;
No fear did he have before the storm,
The fate of others was his only thought,
And though it was the way to certain darkness,
To save my life he gave his own;
For my life he gave his own,
And these words are writ in stone, where he lies;
«Greater love hath no man than this,
that a man lay down his life for his friend;»
«Greater love hath no man than this,
that a man lay down his life for his friend;»
«Greater love hath no man than this,
that a man lay down his life for his friend.»
가사 번역
여기 그는 내 앞에 놓여있다,
몇 년 동안 내 친구,
날 물속에서 구해줬어,
지금 나는 내 눈물에서 익사하고있다;
슬픔은 내가 느끼는 모든 것에 대한 가난한 단어 일뿐입니다,
더 큰 사랑은 없을 수 있습니다;
그는 내 나이의 다음을 통해 나를 안내 할 수 있었다,
항상 내 옆에,모든 용서;
나를 아버지로써,나에게 길을 보여주며,
더 큰 사랑은 없을 수 있습니다;
폭풍이 오기전에 두려움은 없었어.,
다른 사람들의 운명은 그의 유일한 생각이었다,
그리고 그것은 특정 어둠의 방법 이었지만,
내 목숨을 구하기 위해 그는 스스로 목숨을 바쳤어;
내 삶을 위해 그는 자신의,
그리고 이 말은 그가 거짓말을 하는 돌에 서 있다;
"더 큰 사랑은 이보다 사람이 없느니라",
한 남자가 자신의 친구를 위해 자신의 삶을 누워;»
"더 큰 사랑은 이보다 사람이 없느니라",
한 남자가 자신의 친구를 위해 자신의 삶을 누워;»
"더 큰 사랑은 이보다 사람이 없느니라",
친구를 위해 목숨을 바친 남자»