Chris De Burgh — I Had The Love In My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "I Had The Love In My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Show me a man secure in his love,
And I’ll show you a lucky man;
I loved her too well and I just couldn’t tell,
She was holding another hand,
And when she said that she would leave in the morning,
I broke down and cried,
'Cos I had the love in my eyes, I just didn’t see it,
Such a surprise, I just don’t believe it,
Somebody took her away, oh I was blind,
I had the love in my eyes…
Day after day, in so many ways,
I gave her the best of me,
But she wanted more, and she opened the door,
Well I hope that you find what you need;
And all the time I thought that she was beside me,
She was drifting away,
But I had the love in my eyes, I just didn’t see it,
Such a surprise, I just don’t believe it,
Somebody took her away, oh I was blind,
I had the love in my eyes,
I had the love in my eyes…
가사 번역
나에게 그의 사랑에 안전한 사람을 보여,
그리고 나는 당신에게 운이 좋은 사람을 보여 드리겠습니다;
나는 그녀를 너무 잘 사랑했고 단지 말할 수 없었다,
그녀는 다른 손을 잡고 있었다,
그리고 그녀가 아침에 떠날 것이라고 말했을 때,
나는 고장 울었다,
내 눈에는 사랑이 있었기 때문에 그냥 보지 못했다,
이런 놀라움,난 그냥 그것을 믿지 않는다,
누군가가 그녀를 멀리했다,오,나는 장님이었다,
나는 내 눈에서 사랑을 했어…
매일 매일,너무 많은 방법으로,
난 그녀에게 최선을 다했어,
그러나 그녀는 더 원했고,그녀는 문을 열었습니다,
그럼 난 당신이 당신이 필요로하는 것을 찾을 수 있기를 바랍니다;
내 옆에 있는 줄 알았어,
그녀는 멀리 표류하고 있었다,
하지만 난 내 눈에서 사랑을 했어,난 그냥 보지 못했다,
이런 놀라움,난 그냥 그것을 믿지 않는다,
누군가가 그녀를 멀리했다,오,나는 장님이었다,
나는 내 눈에서 사랑을 했어,
나는 내 눈에서 사랑을 했어…