Chris De Burgh — I'm Going Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "I'm Going Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my home by the ocean,
I left my love by the sea,
Dreaming I could sing my songs in the city…
I thought the streets of London
Would be paved with gold,
But the only gold was in the setting sun,
And these city nights are so cold.
And you know that feeling when you’ve been too long,
And you wanna go home and it’s so strong,
I’m going home, I’m going home,
Oh the leaves are falling and the wind is calling
And I must get on the road,
You’ll be alone, you’ll be alone,
But if you’re crying to the rhythm of the falling rain,
It’s alright, I’m on my way, I’m going home,
I’m going home, yea…
Jilly she’s got a smile in her eye,
And a bed just right for two,
Silly how much I love her, but I do,
Sunny days will be here again,
She whispered in my ear,
Oh Lord it’s funny how much I’ve missed the country rain,
That’s a sound I love to hear…
And I know that feeling and I’ve been too long,
And I wanna go home and it’s so strong,
I’m going home, I’m going home,
Oh the leaves are falling and the wind is calling
And I must get on the road,
You’ll be alone, you’ll be alone,
But if you’re crying to the rhythm of the falling rain,
It’s alright, I’m on the way, I’m going home,
I’m going home, yea…
Oh hold on darling, I’m going home,
I’m on the way, I’m going home,
I’m going home, Hold on darling…
가사 번역
나는 바다에 의해 내 집을 떠나,
나는 바다에 의해 내 사랑을 왼쪽,
꿈꾸며 나는 도시에서 내 노래를 부를 수 있습니다…
나는 런던의 거리를 생각했다
금으로 포장 될 것입니다,
하지만 석양엔 금뿐이었다,
그리고 이 도시의 밤은 너무 추워.
그리고 당신은 당신이 너무 오래되었을 때 그 느낌을 알고있다,
집에 가고 싶고 너무 강해,
집에 갈 거야,집에 갈 거야,
나뭇잎이 떨어지고 바람이 불고 있어
그리고 난 길을 가야 해,
당신은 혼자가 될 것입니다,당신은 혼자가 될 것입니다,
하지만 떨어지는 비의 리듬에 울고 있다면,
괜찮아,가는 길이야 집에 갈 거야,
집에 갈 거야,네…
질리 그녀는 그녀의 눈에 미소를 가지고있다,
그리고 침대 두 바로,
내가 얼마나 그녀를 사랑 바보,하지만 난 할,
맑은 날 다시 여기 있을 것입니다,
그녀는 내 귀에 속삭였다,
오 주님 내가 국가 비를 놓친 얼마나 재미있다,
정말 듣기 좋은 소리네요…
그리고 그 느낌을 알고 너무 오래되었습니다,
집에 가고 싶어 너무 강해,
집에 갈 거야,집에 갈 거야,
나뭇잎이 떨어지고 바람이 불고 있어
그리고 난 길을 가야 해,
당신은 혼자가 될 것입니다,당신은 혼자가 될 것입니다,
하지만 떨어지는 비의 리듬에 울고 있다면,
괜찮아,가는 길이야 집에 갈 거야,
집에 갈 거야,네…
아,여보,나 집에 갈거야,
가는 길이야 집에 갈 거야,
집에 갈 거야,여보…