Chris De Burgh — I'm Not Scared Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "I'm Not Scared Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m lying in the arms of the woman I love,
I’m completely at peace with the world,
And the dark clouds around me that often surround me,
Just fall away into the night, I’m not scared anymore;
When I can’t sleep at night and I just stare at the moon,
Listening to your beating heart,
To know that you’re with me, and the love that you give me,
Keeps me from falling apart, I’m not scared anymore;
You are near, you are here;
When I think about the ways of the other world,
And all the ones who’ve gone before,
Well I believe they can see us, believe they are with us,
Hear every word that we speak, I’m not scared anymore,
Oooh — they hear every word that we say,
Oooh — when I have my lover with me,
I’m not scared anymore, I’m not scared anymore;
When I’m looking at my children and the world where we live,
And the violence coming every day,
Well I know I’ll protect them with the power of my love,
To the very last drop of my blood, I’m not scared anymore;
Can you hear me, I am near,
Can you see me, I am here;
When I’m lying in the arms of the woman I love,
I’m completely at peace with the world,
I’m not scared anymore,
I’m not scared anymore,
I’m not scared anymore.
가사 번역
내가 사랑하는 여자의 팔에 누워있을 때,
난 완전히 평화로워,
그리고 내 주변의 어두운 구름은 종종 나를 둘러싸고 있습니다,
그냥 밤에 떨어져,나는 더 이상 두려워하지 않다;
밤에 잠을 잘 수 없을 때 난 그냥 달을 응시합니다,
당신의 박동하는 심장 듣기,
당신이 나와 함께 있다는 것을 알고,당신이 나에게 준 사랑,
떨어져 떨어지는 날 유지,나는 더 이상 두렵지 않다;
당신은 근처에 있습니다,당신은 여기 있습니다;
다른 세상의 방식을 생각하면,
그리고 전에 간 모든 것들,
나는 그들이 우리를 볼 수 있다고 믿는다.,
우리가 말하는 모든 말을 들어,나는 더 이상 두렵지 않다,
그들은 우리가 말하는 모든 말을 듣는다.,
오—나와 함께 내 연인을 가질 때,
난 더이상 두렵지 않아 더 이상 두렵지 않아;
내 아이들과 우리가 사는 세상을 볼 때,
그리고 매일 오는 폭력,
내 사랑의 힘으로 그들을 지켜줄 거야,
마지막 한 방울까지,더 이상 두렵지 않아요.;
내 말 들리나?근처에 있다,
나 보여?나 여깄어;
내가 사랑하는 여자의 팔에 누워있을 때,
난 완전히 평화로워,
더 이상 두렵지 않아,
더 이상 두렵지 않아,
이젠 안 무서워요