Chris De Burgh — Leather On My Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Leather On My Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got leather on my shoes,
And I’ve got a dream to live,
There is nothing left to lose,
So I’m going,
I’ve got a suitcase here in my hand,
And I’ve got a hungry heart,
And I’m going to join the millions,
There before me, on the freedom road;
No-one's coming to my door,
And all my friends have gone,
There’s no work here anymore,
It’s deserted,
And though I know I hate to leave,
From this land that I love,
There’s a new tomorrow waiting,
Yes it’s shining on the freedom road,
On the freedom road;
Oh sometimes it’s going to be lonely,
Sometimes it will be sad,
But I’ve got to keep on going,
Until I hold that promised land,
In the palm of my hand;
Nothing ventured, nothing gained or won,
Without a hard fight,
We would never reach the sun,
Without trying,
And when we’re a million miles from home,
Out in the starry night,
We will see we’re not alone,
In the heavens, out on freedom road,
Out on freedom road,
Out on freedom road… out on freedom road.
가사 번역
내 신발엔 가죽이 있어,
난 꿈이 있어,
더 이상 잃을 게 없다,
그래서 나는 갈거야,
내 손에 여기 가방이 있어,
배가 고파요,
그리고 나는 수백만에 가입 할거야,
내 앞에,자유 도로;
아무도 내 문에 오지 않아,
그리고 내 친구들은 모두 사라졌습니다,
더 이상 여기 일이 없습니다,
그것은 버려졌습니다,
난 떠나기 싫지만,
내가 사랑하는 이 땅에서,
새로운 내일이 기다리고 있습니다,
예,그것은 자유 도로에 빛나는입니다,
자유 도로 위에;
아,가끔은 외로울 거예요,
때로는 슬픈 될 것입니다,
하지만 난 계속 가야 해,
내가 그 약속의 땅을 개최 할 때까지,
내 손바닥에서;
모험 아무것도,아무것도 얻거나 수상,
열심히 싸우지 않고,
우리는 태양에 도달 할 것,
시도 없이,
그리고 우리가 집에서 백만 마일 떨어져있을 때,
별이 빛나는 밤에,
우리는 우리가 혼자가 아니에요 볼 수 있습니다,
하늘에서 자유를 향해,
자유 도로 밖으로,
자유 도로 밖으로 자유 도로 밖으로.