Chris De Burgh — Lonely Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Lonely Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The cold north wind they call"La Bise"
Is swirling round about my knees,
Trees are crying leaves into the river;
I’m huddled in this french cafe
I never thought I’d see the day,
But winter’s here and summer’s really over,
Even the birds have packed up and gone,
They’re flying south with their song,
And my love, she too has gone, she had to fly,
Take care it’s such a lonely sky,
They’ll trap your wings my love and hold your flight,
They’ll build a cage and steal your only sky,
Fly away, fly to me, fly when the wind is high,
I’m sailing beside you in your lonely sky…
The old cathedral lights are low
She and I we’d often go there
To admire and sometimes kneel in prayer;
Lords and Ladies lie in stone,
Hand in hand from long ago,
And though their hands are cold they’ll love forever,
Even the choir rehearses those songs
For Christmas is not long,
And alone, I sing my song, she had to fly,
Out there, it’s such a lonely sky,
They’ll trap your wings my love and hold your flight,
They’ll build a cage and steal your only sky,
Fly away, fly to me, fly when the wind is high,
I’m sailing beside you in your lonely sky,
Fly away fly to me, and if you need my love,
I’m sailing beside you in your lonely sky…
I’ll come in with the dawn,
I’m sailing beside you in your lonely sky,
On the wings of the morn,
I’m sailing beside you in your lonely sky,
Above the world we’ll be flying,
I’m sailing beside you in your lonely sky…
가사 번역
그들은"라 바이스"라고 부르는 차가운 북쪽 바람"
내 무릎에 대해 소용돌이 치고 있니,
나무는 강에 잎을 울고;
나는 이 프랑스 카페에 모여 있다
나는 그 날을 볼 것이라고 결코 생각하지 않았다,
그러나 겨울은 여기 있고 여름은 정말로 끝났습니다,
심지어 새들도 싸서 사라졌어,
노래로 남쪽으로 날아가요,
그리고 내 사랑,그녀는 너무 간,그녀는 플라,
이 같은 외로운 하늘 조심,
날개가 끼고 날개가 끼고,
그들은 새장을 만들고 당신의 유일한 하늘을 훔칠 것입니다,
멀리 날아,나에게 비행,바람이 높을 때 비행,
나는 당신의 외로운 하늘에서 당신과 함께 항해하고있다…
오래된 성당 조명이 낮습니다
그녀와 나는 종종 거기에 갈 것입니다
존경하고 때로는 기도에 무릎을 꿇고;
영주 및 숙녀 거짓말 에 돌,
손에서 손 오래 전에,
그리고 그들의 손이 차갑더라도 그들은 영원히 사랑할 것입니다,
심지어 합창단은 그 노래를 연습
크리스마스에 대한 긴 아니다,
그리고 혼자,나는 내 노래를 노래,그녀는 비행했다,
밖은 너무 외로운 하늘이야,
날개가 끼고 날개가 끼고,
그들은 새장을 만들고 당신의 유일한 하늘을 훔칠 것입니다,
멀리 날아,나에게 비행,바람이 높을 때 비행,
나는 당신의 외로운 하늘에서 당신과 함께 항해하고있다,
날 떠나 날아가 내 사랑이 필요하면,
나는 당신의 외로운 하늘에서 당신과 함께 항해하고있다…
나는 새벽에 올 것이다,
나는 당신의 외로운 하늘에서 당신과 함께 항해하고있다,
아침 날개 위에,
나는 당신의 외로운 하늘에서 당신과 함께 항해하고있다,
세계 위에 우리는 날 것이다,
나는 당신의 외로운 하늘에서 당신과 함께 항해하고있다…