Chris De Burgh — Making The Perfect Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Making The Perfect Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was way after midnight, all the village was asleep
All except for one young villain through the night did creep
He went down to the church, started ringing the bell
Everybody came out looking, running like the hounds of hell;
«There are lights in the castle, they are blazing all night long
Let me tell you everybody there is something going on,»
So they took to the torches and went over the wall
Someone went ahead to tell of horrors hiding in the hall;
«What did you see?» — «I saw an apparition,»
«What did you see?» — «A monster on a bed,»
«What did you see?» — «I saw an old magician
Waking up the living from the dead!»
Keep away, keep away, they are making the perfect man
Keep away, keep away, they are making the perfect
Making the perfect man!
So they called for the doctor, the doctor said, «It's strange
He’s got pistols on his finger, he’s got love on the brain
He’s got a tongue good for lying and the legs to run away
He will fool all the people all the time some day!»
«What will he be?» — «A leader of the country,»
«What will he be?» — «A member of the press,»
«What will he be?» — «A banker selling moonbeams
You can watch your money going west!»
Keep away, keep away, they are making the perfect man
Keep away, keep away, they are making the perfect
Making the perfect man!
«I'd like to spend a night with you
And show you what I am…»
«What will he be?» — «Could make a politician,»
«What will he be?» — «A member of the press,»
«What will he be?» — «A banker selling moonbeams
You can watch your money, you can watch your money
You can watch your money going west!»
Keep away, keep away, they are making the perfect man
Keep away, keep away, they are making the perfect
Making the perfect man!
Perfect man, perfect man
Making the perfect man, making the perfect man!
I’d like to spend a night with you…
Making the perfect man, making the perfect man!
가사 번역
자정이 지나고 모든 마을은 자고 있었어
한 젊은 악당을 제외한 모든 밤에 크리프했다
교회에 내려가서 종을 울리기 시작했어요
모두 다 찾아 나왔지 지옥의 사냥개처럼 뛰면서;
"성에는 빛이 있고,밤 내내 타오르고 있다"
모두에게 뭔가 벌어지고 있다고 말씀드리죠,»
그래서 그들은 횃불에 가서 벽을 넘어 갔다
누가 복도에 숨어있는 공포에 대해 얘기하러 갔어요;
"당신은 무엇을 보았는가? 유령을 봤어,»
"당신은 무엇을 보았는가?"-"침대에 괴물,»
"당신은 무엇을 보았는가?"-"나는 오래된 마술사를 보았다
죽은 자로부터 살아남은 자들!»
그들은 완벽한 사람을 만들고,멀리,멀리 유지
그들은 완벽한 만들고있어,멀리 유지,멀리 유지
완벽한 남자 만들기!
그래서 그들은 의사를 요청,의사는 말했다,"그것은 이상한
손가락에 권총도 있고 뇌에도 사랑도 하고
그는 거짓말을 잘하는 혀를 가지고 도망 갈 다리
그는 언젠가 모든 사람들을 속일 것입니다!»
"그는 무엇을 할 것인가?"-"국가의 지도자,»
"그는 무엇을 할 것인가?"-"언론인,»
"그는 무엇을 할 것인가? 달빛을 파는 은행가
당신은 당신의 돈이 서쪽으로 가고 볼 수 있습니다!»
그들은 완벽한 사람을 만들고,멀리,멀리 유지
그들은 완벽한 만들고있어,멀리 유지,멀리 유지
완벽한 남자 만들기!
"나는 당신과 함께 밤을 보내고 싶습니다
내가 어떤 사람인지 보여줘…»
"그는 무엇을 할 것인가?"-"정치인을 만들 수 있습니다,»
"그는 무엇을 할 것인가?"-"언론인,»
"그는 무엇을 할 것인가? 달빛을 파는 은행가
당신은 당신의 돈을 볼 수 있습니다,당신은 당신의 돈을 볼 수 있습니다
당신은 당신의 돈이 서쪽으로 가고 볼 수 있습니다!»
그들은 완벽한 사람을 만들고,멀리,멀리 유지
그들은 완벽한 만들고있어,멀리 유지,멀리 유지
완벽한 남자 만들기!
완벽한 남자,완벽한 남자
완벽한 남자를 만들고,완벽한 남자를 만드십시오!
당신과 함께 밤을 보내고 싶어요…
완벽한 남자를 만들고,완벽한 남자를 만드십시오!