Chris De Burgh — Old Fashioned People 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Old Fashioned People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old-fashioned people, they never know why,
The world is changing day to day,
It moves so fast and leaves them in another time;
An old-fashioned dancer is dancing alone,
Dreaming of those music halls,
And with his lady waltzing away until the dawn,
And I thought I heard him say,
Please don’t take my dreams away;
They carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
Old-fashioned lovers, they walk in the park,
Beside the river hand in hand,
And hurry home for tea before it gets dark,
Could be you and me one day,
Time will come when we will say,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew,
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew;
Carry me back again, show me that life again,
Carry me back to the places that I knew…
가사 번역
구식 사람들,그들은 이유를 결코 알지 못합니다,
세상이 변하고 있어,
그것은 너무 빨리 이동하고 다른 시간에 그들을 떠난다;
구식 댄서가 혼자서 춤을 추고 있습니다,
그 음악 홀의 꿈,
그리고 그의 여인이 새벽까지 멀리 waltzing 와,
그리고 나는 그가 말을 들었다 생각했다,
내 꿈은 잊어버려;
그들은 다시 나를 다시 수행,다시 나에게 삶을 보여,
내가 아는 곳으로 데려다 줘,
다시 나를 다시 수행,나에게 삶을 다시 보여,
내가 아는 곳으로 데려다 줘…
구식 연인,그들은 공원에 걸어,
강 옆에 손을 잡고,
어두워지기 전에 차 마시러 가자,
언젠간 너와 내가 될 수 있어,
우리가 말할 때 시간이 올 것이다,
다시 나를 다시 수행,나에게 삶을 다시 보여,
내가 아는 곳으로 데려다 줘,
다시 나를 다시 수행,나에게 삶을 다시 보여,
내가 아는 곳으로 데려다 줘;
다시 나를 다시 수행,나에게 삶을 다시 보여,
내가 아는 곳으로 데려다 줘…