Chris De Burgh — Old Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Old Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old friend, so you’re in trouble again, you ask me today,
To try and find a little time, and maybe buy a glass of wine,
Old friend, I’m coming through…
Old friend, yes I remember you, always a smile on your face,
Oh a memory from years before, an old man and a little boy,
Old friend, I remember you…
You used to take me fishing down by the wishing well,
One day you threw a wish in, and we listened while it fell,
And you made a wish…
«When the years are heavy, and my heart is growing cold,
Well I wish when the evening comes that there’ll always Be…
Some old friend who’ll miss me too…»
Well I do, so friend I’m coming through…
Yes, for you I’ll always find the time, we will have a bottle
Of wine, old friend, I’m here by your side, oh, to the very end,
Old friend … I miss you too … my dear old friend…
Old friend … old friend…
가사 번역
오랜 친구,그래서 당신은 문제가 다시에있어,당신은 오늘 나에게 물어,
시도하고 약간의 시간을 찾아,어쩌면 와인 한 잔을 구입하려면,
오랜 친구,나는 통해오고있다…
오랜 친구,그래,난 당신을 기억,항상 당신의 얼굴에 미소,
오 년 전의 기억,한 노인과 어린 소년,
오랜 친구,나는 당신을 기억…
당신은 나를 잘 희망에 의해 아래로 낚시를하는 데 사용,
어느 날 당신은 소원을 던져,그것은 떨어졌다 동안 우리는 들었다,
그리고 당신은 소원을…
"때 년이 무거운,그리고 내 마음은 차가운 성장,
글쎄,저녁이 오면 나는 항상있을 것이라는 것을 바란다…
나도 그리울 오래된 친구…»
그럼 내가 할,그래서 친구 나는 을 통해오고있다…
예,당신을 위해 나는 항상 시간을 찾아가는 병
와인,오랜 친구,나는 당신의 옆에,오,끝까지 여기 있어요,
오랜 친구...…
오랜 친구...…