Chris De Burgh — One Life, One Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "One Life, One Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long years would be lost and over since the morning train,
And the words that he called out to her,
«I'll be back again!
We will all be home for Christmas boys,
It’s what the General said»,
But little did they know the winds of war
Would change the world instead;
Oh, in this one life, there is one love,
Through the ages to be with us evermore;
He played his part a hero on the battlefield,
'Til a shell burst right beside,
And brought him to his knees,
As the blood just flowed away,
He turned his face up to the sky,
And a little boy was there beside him saying,
«Daddy, please don’t die»
Oh, in this one life, there is one love,
Through the ages to be with us evermore;
No-one knew how he made it through,
And soon was on the way,
With the wounded back to England,
And from the early train, he stepped down,
And in the distance saw his wife and a little boy,
Who came up running to his arms and said,
«My Daddy has come home»
Oh, in this one life, there is one love,
Through the ages to be with us evermore;
In this one life:
Love of a different world;
There is one love.
가사 번역
긴 년은 아침 기차 이후 이상 손실 될 것입니다,
그리고 그가 그녀에게 전화했던 그 단어들,
"나는 다시 돌아올 것이다!
우리 모두 크리스마스 소년에 대 한 집에 있을 것입니다,
장군이 한 말이 그거예요»,
그러나 작은 그들은 전쟁의 바람을 알고 않았다
대신 세상을 바꿀 것;
오,이 생애엔 사랑이 하나 있어,
언제나 우리와 함께 할 수 있는 시대를 통해;
그는 전장에서 자신의 역할을 영웅,
껍질이 바로 옆에 터질 때까지,
무릎을 꿇고,
피가 흘러가면서,
그는 그의 얼굴을 하늘에 올렸다.,
그리고 어린 소년이 그 옆에 있었다.,
"아빠,제발 죽지 마세요»
오,이 생애엔 사랑이 하나 있어,
언제나 우리와 함께 할 수 있는 시대를 통해;
아무도 그가 어떻게 해냈는지 몰라,
그리고 곧 길에 있었다,
부상당한 자들과 함께 잉글랜드로 돌아가,
그리고 이른 기차에서,그는 아래로 밟았다,
그리고 거리에서 그의 아내와 어린 소년이,
그의 팔에 실행 와서 말했다 누가,
"우리 아빠가 집에 왔어»
오,이 생애엔 사랑이 하나 있어,
언제나 우리와 함께 할 수 있는 시대를 통해;
이 한 삶에서:
다른 세계의 사랑;
사랑이 하나 있어