Chris De Burgh — One Word (Straight To The Heart) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "One Word (Straight To The Heart)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me Midnight and all is well
I hear the mission bell
Out on the road, nothing is moving
As I speed from town to town
(Hey, hey)
Two hearts are beating fast
But they are still many miles apart
Oh, the mood was shining on a distant shore
Burning like a fire in my heart
I’ve got to see her, I’ve got to say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Headlights are blazing through
Turn on the radio, I hear the news
Hand on the wheel, foot on the floor
And on, and on, and on we go
(Hey, hey)
This car is like a friend
Bring her the message that I want to send
Oh, the dawn was breaking and I saw the sun
Burning like a fire on the bay
I’m nearly there now, I’m gonna say, hey, hey
One word, one heart
One night is all I want
One word, one heart
One girl is waiting there for me I never knew I cared so much before
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’m gonna to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
One word
(Yes)
One heart
One night
(Yes)
One girl
(Yes)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to give her my love
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her myself
(Straight to the heart)
I’ve got to tell her tonight
(Straight to the heart)
Like a cannonball
Yes
가사 번역
한 단어,한 마음
하룻밤은 내가 원하는 전부야
한 단어,한 마음
한 소녀가 나를 위해 자정을 기다리고 있으며 모두 잘 있습니다
나는 임무 벨 들었어요
밖에 나가면 아무것도 움직이지 않아
나는 마을에서 마을로 속도
(이봐,이봐)
두 마음은 빨리 치고있다
그러나 그들은 여전히 멀리 떨어져 있습니다
오,기분은 먼 해안에서 빛나고 있었어요
내 마음 속에 불처럼 불타올라
그녀를 만나야 해
한 단어,한 마음
하룻밤은 내가 원하는 전부야
한 단어,한 마음
한 소녀가 나를 위해 거기에서 기다리고 있습니다.
오늘 밤에 말해야겠어
(바로 심장에)
오늘 밤에 말할게
(바로 심장에)
오늘 밤에 말해야겠어
(바로 심장에)
포탄 같이
헤드라이트는 처음부터 끝까지 타오르고 있습니다
라디오 켜봐 소식 들었어
바퀴에 손,바닥에 발
그리고 계속,그리고 계속
(이봐,이봐)
이 차는 친구 같이 입니다
내가 보낸 메세지를 전해줘
아,새벽이 깨지고 있었고 나는 태양을 보았다
만에서 불처럼 불타올라
이제 거의 다 왔어
한 단어,한 마음
하룻밤은 내가 원하는 전부야
한 단어,한 마음
한 소녀가 나를 위해 거기에서 기다리고 있습니다.
오늘 밤에 말해야겠어
(바로 심장에)
오늘 밤에 말할게
(바로 심장에)
오늘 밤에 말해야겠어
(바로 심장에)
포탄 같이
한 단어
(예)
한 마음
어느 날 밤
(예)
한 여자
(예)
오늘 밤에 말해야겠어
(바로 심장에)
오늘 밤에 말해야겠어
(바로 심장에)
그녀에게 내 사랑을 줘야만 해
(바로 심장에)
그녀에게 내 사랑을 줘야만 해
(바로 심장에)
내가 직접 말할게
(바로 심장에)
오늘 밤에 말해야겠어
(바로 심장에)
포탄 같이
예