Chris De Burgh — Saint Peter's Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Saint Peter's Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lost in the dark,
And the fear was in my heart,
All around me the forest and the rain,
Then with the flash of a light, I saw it in the night,
I must be getting near — Saint Peter’s Gate!
When I went through the door, he was standing in the hall,
An old man with a beard of shining white,
He said «I've been expecting you, let me show you to your room»,
And he took me all the way by candlelight,
And lying there on the bed, a book, black &red,
My name was written on the front in gold,
And when I opened it up, there were pictures of my life,
And a voice began to call from down below;
Nobody will get through, nobody,
Not even you, can escape the Judgement Day,
Nobody will be spared, Heaven is only there,
For the ones who satisfy them at — Saint Peter’s Gate.
«Come with me"said that old man, as he took me by the hand
«There is someone here that you have seen before,
In this room on the left, a man who did his best,
To bring joy and happiness to one and all;
But in that room on the right, a dictator in life,
We’ve been waiting for him here, as you can tell,
For all the blood he’s spilled,
And for all the ones he’s killed,
We condemn him to eternity in hell;
Nobody will get through, Nobody,
Not even you, can escape the Judgement Day,
Nobody will be spared, Heaven is only there,
For the ones who satisfy them at — Saint Peter’s Gate.
I woke up with the dawn, there was someone in my room,
A woman, like an angel all in white,
And then she told me «You must run, for your time has yet to come,
Go now, before they change their minds»,
And from the window I saw,
A thousand or more,
Bringing that dictator to his knees,
And his cries broke the sound,
Of my footsteps on the ground,
As I made it to the safety of the trees:
Nobody will get through,
Nobody not even you,
Can escape the judgement day,
Nobody will be spared,
Heaven is only there,
For the ones who satisfy them at…
Saint Peters Gate.
Nobody will get through,
Nobody not even you,
Can escape the judgement day,
Nobody will be spared,
Heaven is only there,
For the ones who satisfy them at,
St Peters Gate.
가사 번역
난 어둠 속에서 길을 잃었어,
두려움은 내 마음 속에 있었다,
내 주변의 숲과 비,
그리고 빛의 플래시,나는 밤에 그것을 보았다,
성 베드로 성문 근처야!
내가 문을 통과 할 때,그는 홀에 서 있었다,
한 늙은이의 수염을 가진 흰색 빛나는,
그는"나는 당신을 기대하고 있었다,나는 당신의 방에 당신을 보여 드리죠"고 말했다»,
그리고 그는 촛불 모든 방법을했다,
그리고 침대,책,블랙&레드에이 거짓말,
내 이름은 금 앞면에 적혀 있었어,
그리고 내가 그것을 열었을 때,내 인생의 사진이 있었다,
그리고 목소리가 아래로 아래에서 전화하기 시작했다;
아무도 통과 못 할 거야,
심지어 당신,심판의 날 탈출 할 수 있습니다,
아무도 구원받지 못할 것이다,하늘은 거기에있다,
성 베드로 성문에서 그들을 만족시키는 사람들을 위해.
"나와 함께 가자"그는 손으로 나를 데려 갔다으로 그 노인은 말했다
"당신이 전에 본 사람이 여기에있다,
왼쪽에 있는 이 방에서 최선을 다한 사람,
하나의 모든 기쁨과 행복을 가져다;
하지만 오른쪽에있는 그 방,삶에 독재자,
우리는 당신이 알 수 있듯이,여기에 그를 기다려 왔습니다,
모든 피를 위해 그는 유출,
그리고 그가 죽인 모든 것들을 위해,
우리는 지옥의 영원에 그를 비난;
아무도 통과 못 할 거야,
심지어 당신,심판의 날 탈출 할 수 있습니다,
아무도 구원받지 못할 것이다,하늘은 거기에있다,
성 베드로 성문에서 그들을 만족시키는 사람들을 위해.
나는 새벽과 함께 일어났다,내 방에 누군가가 있었다,
한 여자,천사 같은 모든 흰색,
그리고 그녀는 나에게 말했다"당신은 실행해야합니다,당신의 시간 동안 아직 올 수있다,
그들이 그들의 마음을 변경하기 전에,지금 이동합니다»,
그리고 창에서 나는 보았다,
천 또는 그 이상,
독재자를 무릎 꿇게,
그리고 그의 외침은 소리를 끊었다,
내 발자취의 땅,
나무들의 안전을 위해:
아무도 통과 할 수 없습니다,
아무도 심지어 당신,
심판의 날 탈출 할 수 있습니다,
아무도 절약 할 수 없습니다,
천국은 단지 거기에있다,
그(것)들을 에 만족시키는 그들을 위해…
세인트 피터스 게이트
아무도 통과 할 수 없습니다,
아무도 심지어 당신,
심판의 날 탈출 할 수 있습니다,
아무도 절약 할 수 없습니다,
천국은 단지 거기에있다,
그(것)들을 에 만족시키는 그들을 위해,
세인트 피터스 게이트