Chris De Burgh — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once in a dream I was falling in love
With someone who looked a lot like you,
But just as our lips were starting to kiss,
I woke up on the floor;
It’s one of those nights for standing around
And talking to people that I hardly know,
An incoming tone came up on my phone,
It was an SMS, and it said;
«Save me, I think I’ve had enough of this,
Save me, you are the one who can
Save me, take me away from here;»
I look in the room, there’s nobody there,
And then I saw her with the long blonde hair,
I could not believe the girl in my dream,
Was waiting at the door, and she said;
«Save me, I think I’ve had enough of this,
Save me, you are the one who can
Save me, take me away from here;»
Oh, cue a hundred days and nights of special sensuality,
Since lady luck came knocking on my door;
An incoming tone is up on my phone,
Another SMS, and it said;
«Save me, I think I’m getting out of it,
Save me, no doubt about it,
Save me, let’s get away from here;»
«Save me, save me, save me, save me,
Let’s get away from here,
Take me away from here,
Let’s get away from here.»
가사 번역
한 번 꿈에서 나는 사랑에 빠지고 있었다
너 같은 사람이랑,
하지만 우리의 입술이 키스하기 시작한 것처럼,
바닥에 일어났는데;
그것은 주위에 서 그 밤 중 하나입니다
그리고 내가 거의 모르는 사람들과 이야기,
내 전화에 들어오는 톤이 나왔습니다,
그것은 문자 메시지 였고,그것은 말했다;
"저를 저장,나는이 충분히 했어 생각,
날 구해,네가 할 수 있는 유일한 사람이야.
날 구해,여기서 나를 멀리 가져 가라.;»
난 방에 아무도 없어,
그리고 나는 긴 금발 머리와 그녀를 보았다,
나는 내 꿈의 소녀를 믿을 수 없었다,
문앞에서 기다리고 있었는데;
"저를 저장,나는이 충분히 했어 생각,
날 구해,네가 할 수 있는 유일한 사람이야.
날 구해,여기서 나를 멀리 가져 가라.;»
오,백일 밤 특별 관능의 큐,
행운의 여인이 내 문을 두드리고 온 이후로;
들어오는 톤이 내 휴대 전화에 있습니다,
또 다른 문자 메시지,그것은 말했다;
"저장,나는 그것을 밖으로 얻고있다 생각,
저를 저장,그것에 대해 의심의 여지,
날 구해,여기서 벗어나자.;»
"저를 저장,저를 저장,저를 저장,저를 저장,
여기서 멀리 가자,
여기서 나를 멀리 데려가,
여기서 나가자»