Chris De Burgh — Separate Tables 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Separate Tables"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At separate tables we sit down to eat,
In separate bedrooms we go to sleep at night,
I only wish you knew how much,
You’ve been on my mind;
I think about you when the morning comes,
I think about you when all my day is done,
Wondering what you are doing now,
Are you lonely too?
Because I, I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don’t want to let go;
At separate tables we sit down to write,
The separate letters that never see the light,
If only we could just agree,
To read between the lines;
I want to see you and I know what I will say,
We must be crazy to throw it all away,
Never knowing what is lost,
Before it’s all too late;
And I, I miss you here tonight,
And I wish you were by my side,
And I don’t want to let go;
Yes I, I miss you here tonight,
And when I hold you by my side,
Well I’m not going to let go.
가사 번역
별도의 테이블에 우리는 먹고 앉아,
별도의 침실에서 우리는 밤에 잠을 이동,
난 단지 당신이 얼마나 많은 알고 바랍니다,
당신은 내 마음 속에 있었어요;
아침이 되면 너에 대해 생각해,
내 하루 종일 다 끝나면 너에 대해 생각해,
당신이 지금 무슨 일을하는지 궁금,
너도 외롭니?
오늘 밤 네가 그리워,
내 곁에 있었으면 좋겠어,
그리고 난 놓치기 싫어;
별도의 테이블에 우리는 쓰기 위해 앉아,
빛이 보이지 않는 별도의 편지,
만약 우리가 단지 동의 할 수 있다면,
줄 사이에 읽기;
널 보고 싶어 내가 무슨 말을 할지 알아,
우리는 그것을 모두 멀리 던져 미친해야합니다,
잃어버린 것을 결코 알지 못한다.,
너무 늦기 전에;
오늘 밤 네가 보고 싶어,
내 곁에 있었으면 좋겠어,
그리고 난 놓치기 싫어;
그래,난 당신이 오늘 밤 여기 그리워,
그리고 내가 널 옆에 붙들고 있을 때,
난 놓지 않을 거야