Chris De Burgh — Shadows And Lights 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Shadows And Lights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re out on a Saturday night, head downtown to the city lights,
They’ve got everything you’re looking for, who knows what’s behind that
door,
«D'ya wanna go where the wild men go?»
«D'ya wanna come and see a dirty movie show?»
«D'ya wanna do what the wild men do?»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is truly amazing…
Take a walk down to old Soho, Chinese restaurant that I know,
(Lee Ho Fung)
Couple of ladies are hanging outside, down in the alley looking for a ride,
«Little boy d’ya wanna come upstairs?
You’ll never get a better offer anywhere young man,
Do you wanna do what the lovers do,»
Well everything’s right here in the
Shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, it’s a double delight,
Oh what can you do to amaze me?
Ooh the shadows and lights, on a Saturday night,
If you’re feeling a little bit crazy,
In the shadows and lights, on a Saturday night,
Oh yes it is really amazing…
가사 번역
토요일 밤에 밖에 있다면 시내로 도시 조명으로 향하십시오,
그들은 당신이 찾고있는 모든 것을 갖추고 있습니다.
문,
"야인이 어디로 가는지 가고 싶어?»
"D'ya 싶어 와서 더러운 영화 쇼를 볼?»
야인이 하는 일을 하고 싶어?»
그럼 모든 것이 바로 여기에 있습니다
그림자와 빛,토요일 밤에,
당신이 조금 미친 느낌이 있다면,
어둠과 빛 속에서 토요일 밤에,
오,네,정말 놀랍습니다…
내가 아는 오래된 소호,중국 레스토랑까지 산책,
(이호 봉)
여자 몇 명은 밖에서 놀고 골목에서 차를 찾고 있습니다,
"어린 소년 디야 올라올래?
젊은이 어디에도 더 좋은 제안을 못 받게 될 거야,
연인들이 하는 일을 하고 싶어?,»
그럼 모든 것이 바로 여기에 있습니다
그림자와 빛,토요일 밤에,
당신이 조금 미친 느낌이 있다면,
그림자와 빛,그것은 이중 기쁨입니다,
오,나를 놀라게하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
오,그림자와 조명,토요일 밤에,
당신이 조금 미친 느낌이 있다면,
어둠과 빛 속에서 토요일 밤에,
오,네,정말 놀랍습니다…