Chris De Burgh — Shine On 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Shine On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shine on, brighter than the sun
Live for every moment, before the moment’s gone
We shine on you and me tonight
Way across the universe, burning like a fire in the night;
I was looking at a photograph
Taken in a garden long before the war
And out on the lawn
There were old men and dogs and little children
All of them gone forever;
There were people by the waterside
Standing in the same place where I am today;
Nothing has changed — but you know
That time is moving like a river
It can only be love forever;
We shine on, brighter than the sun
Live for every moment, before the moment’s gone
We shine on, you and me tonight
Way across the universe
Burning like a fire in the night;
There are those who can never cross
The space between a father and a son
When they are young
We must say all the words that should be spoken
Before they are lost forever;
And I was looking at a photograph
Taken from a window way above the world
We’ve got to learn
We must leave here a garden for our children
When we are gone forever;
We shine on, brighter than the sun
Live for every moment, before the moment’s gone
We shine on, you and me tonight
Way across the universe
Burning like a fire in the night;
Leave here a garden
Leave here a new world
Shine on
가사 번역
위에 빛,태양 보다는 더 밝은
매 순간을 위해 살아라,그 순간이 사라지기 전에
우리는 오늘 밤 당신과 나에게 빛나는
우주를 가로질러 밤에는 불처럼 불타고;
사진 보고 있었어요
전쟁 전부터 정원에서
그리고 잔디밭에
노인과 개,그리고 어린 아이들이 있었다
그들 모두는 영원히 사라졌습니다;
물가에 사람들이 있었어요
내가 오늘 같은 장소에 서 있는 것;
아무것도 변경되었습니다-하지만 당신은 알고있다
그 시간은 강처럼 움직입니다
그것은 단지 영원히 사랑이 될 수 있습니다;
우리는 태양 보다는 더 밝은 위에 빛납니다
매 순간을 위해 살아라,그 순간이 사라지기 전에
우리는 오늘 밤 당신과 나,에 빛나는
우주를 가로지르는 길
밤에는 불처럼 불타올라;
절대 넘어갈 수 없는 자들이 있다
아버지와 아들 사이의 공간
그들이 젊을 때
우리는 말을해야 할 모든 단어를 말해야한다
그들이 영원히 사라지기 전에;
사진을 보고 있었어요
창문에서 찍혀서
우리는 배울 수있어
우리는 여기에 우리의 아이들을 위해 정원을 떠나야합니다
우리가 영원히 떠날 때;
우리는 태양 보다는 더 밝은 위에 빛납니다
매 순간을 위해 살아라,그 순간이 사라지기 전에
우리는 오늘 밤 당신과 나,에 빛나는
우주를 가로지르는 길
밤에는 불처럼 불타올라;
여기에 정원을 남겨주세요
여기에 새로운 세계를 남겨주세요
에 빛