Chris De Burgh — Sight And Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Sight And Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My girl wakes in her bed of night,
Dressed in silver and dressed in white,
She says she’s having the strangest dreams,
Of another time and century;
And now she speaks of a far-off place,
A woman and a man are in a deep embrace,
Don’t they know it’s against the law,
Well it must have been before the war,
Long before; it was
Real love and devotion — with sight and touch,
Real love and emotion — with sight and touch,
Real love and devotion, before the modern world;
She hears voices in her mind,
Talking of another world lost in time,
Before they took away the words,
That told us how we used to be,
Our history; words of Real love and devotion — with sight and touch,
Real love and emotion — with sight and touch,
Real love and devotion, before the modern world;
And now we live in a two by four,
Never going outside through the door,
They’re watching us on the videoline,
But we sit and wait until the night,
And in the night, we have
Sweet love and devotion — with sight and touch,
Real love and emotion — with sight and touch,
Sweet love and devotion, in such a modern world;
We’re never going to be lonely — with sight and touch,
We’re never going to be lonely — with sight and touch,
We’re never going to be lonely in such a modern world…
가사 번역
내 여자는 밤에 그녀의 침대에서 깨어,
은 옷을 입고 흰 옷을 입고,
그녀는 이상한 꿈을 꾸고 있다고 말한다,
또 다른 시간과 세기의;
그리고 지금 그녀는 멀리 떨어져 장소에 대해 이야기,
한 여자와 한 남자가 깊은 포옹을 받고 있다,
법에 어긋나는 건 몰라,
전쟁 전이었나 보군,
오래 전에;그것은이었다
진정한 사랑과 헌신—시력 및 터치로,
실제 사랑과 감정—광경과 터치,
현대 세계의 진정한 사랑과 헌신;
그녀는 그녀의 마음 속에 목소리를 듣는다.,
시간에 잃은 또 다른 세계에 대한 이야기,
그들이 그 말을 꺼내기 전에,
즉 우리가 예전 방법을 우리에게 말했다,
우리의 역사;진정한 사랑과 헌신의 단어—시력과 터치,
실제 사랑과 감정—광경과 터치,
현대 세계의 진정한 사랑과 헌신;
그리고 지금 우리는 2 에 의해 4 살고 있습니다,
절대 밖에 나가면 안 돼,
그들이 우릴 보고 있어요,
그러나 우리는 앉아서 밤 때까지 기다립니다,
그리고 밤에,우리는
달콤한 사랑과 헌신—시력과 터치로,
실제 사랑과 감정—광경과 터치,
달콤한 사랑과 헌신,이러한 현대 세계에서;
우리는 결코 외롭지 않을 것입니다—시력과 터치로,
우리는 결코 외롭지 않을 것입니다—시력과 터치로,
우리는 결코 그런 현대 세계에서 외로운 될 않을거야…