Chris De Burgh — Sin City 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Sin City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you meet a nice woman, did she make you feel alright?
I heard you came in from the country, looking for a good time.
You walked round the hot spots, and you met some good friends of mine.
Oh Mojo, come here, give my friend a glass of wine, strange flavour,
That’s right, it’s a new recipe of mine- c’mon.
Pull up a chair, I want you to hear,
Have no fear and I’ll tell you what goes on here.
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
Good morning, Blue Rider, and how was your night?
Did you get the best deal from your body, did she make you feel alright?
Well she did 'cos she’s my friend…
I pick people up off the roadside, and lift them high in the sky,
There’s no sense in walking on the wrong side, you gotta live before you die
Anything that takes your fancy, you can have for free,
Wine, women and dancing, but you’ve got to sell your soul to me,
'Cos once you are in, you’ll never get out from Sin City, Sin City.
가사 번역
좋은 아침,블루 라이더,그리고 어떻게 당신의 밤?
좋은 여자를 만났나,괜찮은 여자라고 느끼게 만들었니?
시골에서 온다고 들었는데 좋은 시간 보내려고
당신은 핫 스팟을 걸어,당신은 내 좋은 친구를 만났다.
오,모조,이리와,내 친구에게 와인 한 잔을주고,이상한 맛,
그건 바로,내 어이 새로운 조리법입니다.
의자를 당겨요.,
두려움도 없고,무슨 일인지 말해줄게.
길가에서 사람들을 데리러 하늘에서 높이 들어왔어,
잘못 걷는 건 말이 안 돼 죽기 전에 살아야 해
당신의 공상을 가지고 가는 무엇이든,당신은 무료로 가질 수 있습니다,
와인,여자,춤,하지만 당신은 나에게 당신의 영혼을 판매 할 수있어,
'일단 당신이 들어가면,당신은 결코 씬 시티에서 벗어나지 못할 것입니다.
좋은 아침,블루 라이더,그리고 어떻게 당신의 밤?
네 몸에서 제일 좋은 거래 받았니?
내 친구니까 그랬지…
길가에서 사람들을 데리러 하늘에서 높이 들어왔어,
잘못 걷는 건 말이 안 돼 죽기 전에 살아야 해
당신의 공상을 가지고 가는 무엇이든,당신은 무료로 가질 수 있습니다,
와인,여자,춤,하지만 당신은 나에게 당신의 영혼을 판매 할 수있어,
'일단 당신이 들어가면,당신은 결코 씬 시티에서 벗어나지 못할 것입니다.