Chris De Burgh — So Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "So Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Love Songs
So Beautiful
I’m lying here tonight, thinking of the days we’ve had.
Wondering if the world would be So Beautiful,
If I had not looked into your eyes.
How did you know that I’ve been waiting?
Never knew the world would be So Beautiful at all.
I’m spending all the days,
dreaming of the nights we’ve had,
I never knew that love would be a miracle, when I think of all the ones before,
But now that I’ve found you I am flying,
I never knew that love would be so beautiful to me I never
knew that love would be so beautiful to me And then we danced to the rhythm,
that is burning like a flame,
and when you touch me I can hardly move, you take my breath
away
You give me all that I want to feel
when we become as one
and then you take me to the heaven of your heart Did nobody
ever tell you,
you’re the best thing that has ever been?
Ahh ahhh aahhh — you are… So Beautiful Ahh Ahhh Ahhhh — so beautiful,
I’m standing here tonight, thinking of the times we’ll have,
I never knew that you would be so beautiful,
from the day you came into my life.
I just want to say, you make me happy,
never knew that you would be so beautiful to me,
I never knew that you would be so beautiful to me.
So… beautiful to me So… beautiful to me So… beautiful to me to me…
I’m lying here tonight…
I’m dreaming here tonight
I Dance with you tonight…
가사 번역
사랑의 노래
너무 아름다운
오늘 밤 여기 누워있는데,우리가 겪었던 일을 생각해보고 있어.
세계가 너무 아름다운 것 궁금,
네 눈을 들여다보지 않았다면
내가 기다리고 있었다는 걸 어떻게 알았어?
세상이 이렇게 아름다울 줄은 몰랐어
나는 모든 일을 보내고있다,
우리가 가진 밤을 꿈꾸며,
나는 전에 모든 것들을 생각할 때 사랑이 기적이 될 것이라는 것을 결코 알지 못했다,
하지만 이제 당신을 찾았으니 나는 날고있다,
나는 사랑이 나에게 너무 아름다운 것 몰랐어
사랑이 내게 너무 이쁘다는 걸 알고 리듬에 맞춰 춤을 췄지,
불처럼 타올라요,
그리고 당신이 나를 만지면 나는 거의 움직일 수 없다.
멀리
당신은 내가 느끼고 싶은 모든 것을 나에게 줘
우리가 하나가 될 때
그리고 당신은 나를 당신의 마음의 천국에 데려다 아무도 하지 않았다
이제까지 당신을 말해,
당신은 지금까지 가장 좋은 일입니까?
아 아 아아-당신은...,
오늘 밤 여기 서 있어요,
네가 이렇게 아름다울 줄은 몰랐어,
네가 내 삶에 들어온 날부터
난 그냥 당신이 나를 행복하게 말하고 싶어,
당신이 나에게 너무 아름다운 것 몰랐어,
네가 나한테 이렇게 아름다운 줄 몰랐어
나에게 너무 아름다워 나에게 너무 아름다워…
오늘 밤 여기 누워있어요…
나는 오늘 밤 여기에 꿈을 꾸고있다
오늘 밤에 당신과 춤을 춰요…