Chris De Burgh — The Connemara Coast 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Connemara Coast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing can compare with the Connemara coast,
Gazing out in silence with the one you love the most,
The beauty of this place and the echoes deep inside,
Make me think we’re only just a moment in time;
Then lead on good light gently through the night,
Hand in hand together we will cross that line;
Nothing can compare with the way you are tonight,
Lying here beside me in the firelight,
And one thing I will say before this journey’s end,
That more than being my lover, you are my friend;
Then lead on good light gently through the night,
Hand in hand together we will cross that line,
Whatever may come and wherever we may go,
I will always be with you,
Because you are my heart and soul,
Whatever may come and wherever we may go,
I will always be with you,
Because you are my heart and soul.
가사 번역
코네마라 해안과 비교할 수 있는 것은 없습니다,
당신이 가장 사랑하는 사람과 침묵을 바라보는 것,
이 장소의 아름다움과 에코 깊은 내부,
우리가 딱 한순간이라고 생각하게 해줘;
다음 밤에 좋은 빛에 온화하게 지도하십시오,
손에 손을 함께 우리는 그 선을 넘을 것입니다;
아무것도 당신이 오늘 밤 방법과 비교할 수 없습니다,
불빛 속에서 내 옆에 누워,
이 여정이 끝나기 전에 내가 말할 것이 하나,
내 연인이 되는것보다 더,당신은 내 친구예요.;
다음 밤에 좋은 빛에 온화하게 지도하십시오,
손에 손을 함께 우리는 그 선을 넘을 것입니다,
우리가 갈 수있는 곳마다 무엇이든 올 수 있습니다,
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다,
당신은 내 마음과 영혼이기 때문에,
우리가 갈 수있는 곳마다 무엇이든 올 수 있습니다,
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다,
넌 내 마음과 영혼이니까