Chris De Burgh — The Days of Our Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Days of Our Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The days of our age are threescore years and ten,
And though men be so strong that they come,
To fourscore years, yet is their strength then,
But labour and sorrow, so soon passeth it away,
And we are gone;
And as for me, my feet are almost gone,
My treadings are well nigh slipped,
But let not the waterflood drown me,
Neither let the deep swallow me up;
So going through the Vale of Misery,
I shall use it for a well,
Till the pools are filled with water;
For thou hast made the North and the South,
Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
가사 번역
우리의 나이의 일은 3 년 및 10 입니다,
남자들이 너무 강해서,
4 점수에 년은,그러나 그들의 힘은 그 때 입니다,
그러나 노동과 슬픔,너무 빨리 그것을 멀리 전달합니다,
그리고 우리는 사라 졌어요;
그리고 나를 위해,내 발은 거의 사라 졌어요,
내 트레딩이 미끄러 져 거의 없다.,
하지만 수도가 날 익사시키지 마,
어느 쪽도 나를 깊이 삼킬 수 없습니다;
그래서 불행의 베일을 통해 가고,
나는 그것을 잘 사용할 것이다,
수영장 물 가득 때까지;
네가 북쪽과 남쪽을 만들었으니,
타보와 헤르몬은 네 이름으로 기뻐할 것이다.