Chris De Burgh — The Devil's Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Devil's Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you hear me, are you listening, has your programme disappeared?
I can see you, I am watching you, I’ve been planning this for years.
I have blacked out you television, every station in the world is mine,
And there are millions who are just like you as you sit there, paralysed!
I have some orders which you will follow, and there’s nothing you can do,
'Cos as you’re looking at your T.V. screen, I am looking back at you…
Oh side by side,
We will cross that great divide,
'Cos nothing’s gonna save you now from the Devil’s eye!
Oh nothing’s gonna save you now from the Devil’s eye…
Turn your dial to the number that is shining on your screen,
You will notice that everything is red, you won’t need blue or green,
All around me, fire is burning, yes I’m calling you from Hell,
And all those people who haven’t seen me yet, will soon be under my spell.
Something’s happening, sounds like thunder, maybe the Lord is on His way,
He’s still angry and He’s after me since I cheated on the Spanish Train,
Oh yes He’s coming, and He could stop me, but He’d better make it soon,
'Cos the last time that I won a world, I made it into a moon…
Oh side by side,
We will cross that great divide,
'Cos nothing’s gonna save you now from the Devil’s eye;
Oh side by side,
Forever we will ride,
'Cos nothing’s gonna save you now from the Devil’s eye!
I can see you,
I can see you, I can see you…
가사 번역
내 말 들리나,듣고 있나?프로그램이 사라졌나?
당신을 볼 수 있어요 당신을 보고 있어요 몇 년 동안 계획을 세웠어요
방송국이 전부 내 꺼야,
그리고 너처럼 수백만명이 너처럼 거기 앉아 마비됐어!
난 당신이 따르는 몇 가지 명령을,그리고 당신이 할 수있는 아무것도 없다,
네가 티비 화면을 볼 때 난 널 보고 있어…
오 나란히,
우리는 그 위대한 분열을 건너 뛸 것입니다,
악마의 눈에서 널 구할 수 있는 건 아무것도 없어!
악마의 눈에서 널 구해줄 건 아무것도 없어…
화면에 빛나는 숫자로 다이얼 돌리기,
당신은 모든 것이 빨간색 것을 알 수 있습니다,당신은 파란색 또는 녹색이 필요하지 않습니다,
내 주위에 불이 불타고 있어 지옥에서 전화할게,
그리고 아직 날 보지 못한 모든 사람들은 곧 내 주문 아래에있을 것입니다.
천둥처럼 들리는데 주님이 오고 계실지도 몰라,
그는 여전히 화가 났고,내가 스페인 열차를 바람폈을 때부터 나를 쫓고 있습니다,
오,그래,그가 올거야,그는 나를 막을 수 있지만,그는 더 빨리 그것을 만들 것입니다,
내가 세상에서 마지막으로 우승했을 땐 달빛으로 만들었어…
오 나란히,
우리는 그 위대한 분열을 건너 뛸 것입니다,
악마의 눈에서 널 구할 수 있는 건 아무것도 없어;
오 나란히,
영원히 우리는 탈 것이다,
악마의 눈에서 널 구할 수 있는 건 아무것도 없어!
널 볼 수 있어,
당신을 볼 수 있어요,당신을 볼 수 있어요…