Chris De Burgh — The Last Time I Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Last Time I Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The last time I cried, I was sitting home,
And it was deep in the night,
Staring at the shadows and the flickering lights,
Giving all that I had, to take them away,
Giving all that I had, to make them pay;
The last time I cried, I could see the people,
Long ago in the rain,
Waiting as the soldiers put them all on a train,
And the hands on the bars, the eyes full of tears,
And the word is the same, for a thousand years,
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me;
The last time I cried, I could not believe it,
When I held on a face,
Staring at a soldier with his gun in the rain,
It was the face of a child, my child here asleep,
And the soldier who smiled, the man was me,
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me,
Eli Eli Lama, oh why, have you forsaken me?
Eli Eli Lama, oh Lord, you have forsaken me,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time I cried, the last time I cried,
The last time.
가사 번역
내가 울 마지막 시간,나는 집에 앉아 있었다,
그리고 그것은 밤에 깊은 있었다,
그림자와 깜박이는 빛을 응시,
내가 가진 모든 걸 주고 뺏어가려고,
내가 가진 모든 것을 주고;
내가 마지막으로 울 때,나는 사람들을 볼 수 있었다,
오래 전 비가,
병사들이 기차에 다 태워버릴때까지 기다리면서,
그리고 바에서 손,눈물이 가득 눈,
이 단어는 천 년 동안 동일합니다,
일라이 일라이 라마,오 주님,저를 버리셨습니다,
일라이 일라이 라마,오 주님,저를 버리셨습니다;
내가 울 마지막 시간,나는 그것을 믿을 수 없었다,
내가 얼굴에 개최 할 때,
비에 총을 가진 군인 쳐다 보면서,
그것은 아이의 얼굴이었다,여기 내 아이는 잠,
그리고 미소를 지은 군인,그 남자는 나였다,
일라이 일라이 라마,오 주님,저를 버리셨습니다,
일라이 일라이 라마,왜 날 버린거야?
일라이 일라이 라마,오 주님,저를 버리셨습니다,
마지막으로 울었을 때,마지막으로 울었을 때,
마지막으로 울었을 때,마지막으로 울었을 때,
마지막으로 울었을 때,마지막으로 울었을 때,
마지막으로 울었을 때,마지막으로 울었을 때,
마지막으로.