Chris De Burgh — The Light on the Bay 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Light on the Bay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, I saw it there,
Shining in the dark again,
The light that all men seem to fear;
They say that sailors were drowning in the bay,
And people kept away,
Waiting for the riches that a wreck would bring,
When the morning comes,
And now the ghost of Blackbeard walks again,
To haunt the ones who would not hear the pain;
«help me --
help me --«;
I took the old path down, down to where the graveyard lay,
The place I knew when I was young,
They say that Blackbeard had hidden precious stones,
Amongst the ancient bones,
So I set off to the darkness down below,
By the candle glow,
T’was then I heard the voices, saw a light,
And started on the journey of my life;
가사 번역
어젯 밤,거기서 봤어요,
어둠 속에서 다시 빛나는,
모든 사람들이 두려워하는 빛;
선원들이 만에서 가라앉고 있었다고 합니다,
그리고 사람들은 멀리 유지했다,
난파선이 가져올 재물을 기다리고 있습니다,
아침이 되면,
이제 검은수염의 유령이 다시 걷는다,
고통을 듣지 못한 자들을 괴롭히기 위해서;
"나를 도와주세요 --
나를 도와주세요 --«;
묘지가 누워 있는 곳으로,
내가 어렸을 때 알고 있던 곳,
검은수염이 보석을 숨겼다고 합니다,
고대 뼈 사이,
그래서 나는 아래 아래로 어둠에 출발,
촛불 광선에 의해,
그 다음 나는 목소리를 듣고 빛을 보았다,
내 삶의 여정을 시작했지;