Chris De Burgh — The Same Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Same Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot sleep tonight, I have you on my mind.
Even the wind is calling your name,
Though you are far away, I felt that you are near,
Whispering words from over the sea,
And if you wake in your night, remember that I will be here;
And like the same sun that’s rising on the valley with the dawn,
I will walk with your shadow and keep you warm,
And like the same moon that’s shining through my window here tonight,
I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light;
Where there is love like this, forever, for all time,
I will be there wherever you are,
And where there are hearts that live together in one soul,
Nothing on earth will keep us apart,
And if you’re crying inside, remember that I will be here;
I love you, I love you, I love you;
And if you’re crying inside, remember that I will be here;
Same sun, same moon,
Same sun, same moon,
Same soul, same heart,
Same world, same star- you will be forever in my world;
Same sun, same moon,
Same sun, same moon,
Same soul, same heart — oh love, I love you, I love you,
Same world, same stars — you will be forever in my heart.
가사 번역
오늘 밤 잠을 못 자요 정신 차려요
바람조차 네 이름을 부르네,
당신이 멀리 떨어져 있지만,나는 당신이 근처에 있다고 느꼈다,
바다 위에서 속삭이는 말,
그리고 당신이 당신의 밤에 깨어 있다면,내가 여기있을 것이라는 것을 기억하십시오;
동틀녘 계곡에서 떠오르는 태양처럼,
나는 당신의 그림자와 함께 걸어 당신을 따뜻하게 유지합니다,
오늘 밤 내 창문을 통해 빛나는 달처럼,
나는 당신의 어둠 속에서 지켜 볼 것이고,아침 빛에 당신을 안전하게 데려 올 것이다;
이런 사랑이 영원히 있는 곳,
나는 당신이 어디에 있든 거기에있을 것입니다,
그리고 한 영혼이 함께 사는 마음이 있는 곳,
지구상의 어떤 것도 우릴 갈라놓지 못해,
그리고 안에서 울면 내가 여기 있을 거란 걸 명심해;
사랑해,사랑해,사랑해;
그리고 안에서 울면 내가 여기 있을 거란 걸 명심해;
같은 태양,같은 달,
같은 태양,같은 달,
같은 영혼,같은 마음,
같은 세상,같은 별-당신은 내 세상에서 영원히 될 것입니다;
같은 태양,같은 달,
같은 태양,같은 달,
동일한 영혼 같은 마음—oh 사랑,나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑,
같은 세상,같은 별—당신은 내 마음에 영원히 될 것입니다.