Chris De Burgh — The Spirit Of Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Spirit Of Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m chasing a shadow, I can’t see a thing,
It’s dipping and diving like a bird on the wing,
And every time I get near it just seems to slip away;
There’s a fighter inside who will never give up,
We are what we are and it’s never enough,
Write the words in the sand that this man will come again;
You may run from the sea, and the words disappear,
Oh you may fall to your knees,
But the power is here, to survive;
It’s shining again,
It’s shining again — the spirit of man,
It’s shining again — the spirit of man;
Ah remember the first day of man on the moon,
The whole world was watching, a whole world in tune,
It was hard to believe he was the same as me and you;
Oh look back to the future and look down the years,
It wasn’t all battles and bad news and tears,
We have brought to this place a desire to have a dream;
We may reach for the stars, and fall from the sky,
Oh in the darkest hour the spirit of man comes to life;
It’s shining again — the spirit of man,
It’s shining again — the spirit of man,
It’s shining again — the spirit of man;
And we work — aha — for the good things that we can have,
가사 번역
난 그림자를 쫓고 있어 아무것도 안보여,
날개에 새처럼 담그고 뛰어다니고 있어,
그리고 내가 가까이 얻을 때마다 그냥 멀리 미끄러 것 같다;
내부는 절대 포기하지 않을 전투기가 있다,
우리는 우리가 무엇이고 그것은 결코 충분,
이 사람이 다시 올 것이다 모래에 단어를 쓰기;
당신은 바다에서 실행할 수 있습니다,그리고 단어가 사라집니다,
오,당신은 무릎에 떨어질 수 있습니다,
하지만 전력은 살아남기 위해 여기 있습니다;
그것은 다시 빛나고있다,
그것은 다시 빛나고 있습니다—인간의 정신,
그것은 다시 빛나고 있습니다—인간의 정신;
아 달에 사람의 첫 날을 기억,
전 세계가 지켜보고 있었다,
당신과 나 같은 사람이었다는 게 믿기지가 않네요;
오 미래에 다시보고 년 아래로 봐,
그것은 모든 전투와 나쁜 소식과 눈물이 아니었다,
우린 이 장소에 꿈을 꾸고 싶은 욕망을 가져왔습니다;
우리는 하늘에서 별을 도달,가을 수 있습니다,
가장 어두운 시간에 인간의 정신은 삶에 온다;
그것은 다시 빛나고 있습니다—인간의 정신,
그것은 다시 빛나고 있습니다—인간의 정신,
그것은 다시 빛나고 있습니다—인간의 정신;
그리고 우리는 일—아하-우리가 가질 수있는 좋은 일을 위해,