Chris De Burgh — The Traveller 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "The Traveller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In from the coast, riding like the wind and racing the moon,
Shadows on the road, dancing and a-weaving like a crazy fool.
A horseman is coming, death in his heart, for a rendezvous,
And where the traveller goes, nobody knows,
Where the traveller goes, nobody knows…
A candle in the night, fear on every face when he goes inside,
«Maybe he’s on the run,»
Get back from the bar, a stranger in town is a dangerous sight,
«Maybe he’s got a gun,»
«Bring a bottle of whisky landlord, I want to talk for a while,»
And where the traveller goes, a cold wind blows,
Where the traveller goes, a cold wind blows,
There is something in his eyes, something in his hands,
You can almost smell his revenge,
And whoever he is after, it will be disaster,
This man is gonna take him to the very end;
Well the landlord he trembled, staring at a face he’d seen somewhere before,
«You laid him in the ground,»
Suddenly remembered a killing, yes a murder many years before,
«'T was you that shot him down,»
He said to a boy, «Saddle me the black, I’ll meet you down below,
With this man I must talk, with this traveller I’ll go,
With this man I must talk, yes with him I must go,
There is something in his eyes, something in his hands,
I can almost smell his revenge,
And it’s me that he’s after, it will be disaster,
This man is gonna take me to the very end,"
And they were never seen again!
가사 번역
해안에서 바람과 달처럼 달리며,
도로에 그림자,춤 및 미친 바보 같이 길쌈.
호스맨이 오고 있어 심장에 죽음이 있고 랑데부를 위해,
그리고 여행객이 어디로 가는지,아무도 모른다,
여행자 어디로 가는지 아무도 모른다.…
밤에 촛불에,그가 안으로 들어갈 때 모든 얼굴에 공포,
"어쩌면 그는 실행 중입니다,»
바에서 돌아와 이 동네의 낯선 사람은 위험한 광경이야,
"어쩌면 그는 총을 가지고있다,»
"위스키 집주인 한 병을 가져 와서 잠시 동안 이야기하고 싶습니다,»
그리고 여행자가 어디로 가는지,차가운 바람이 불면,
여행객이가는 곳,차가운 바람이 불면,
그의 눈에 뭔가,그의 손에 뭔가가있다,
당신은 거의 그의 복수 냄새를 맡을 수 있습니다,
그리고 그가 후 누구든지,그것은 재앙이 될 것입니다,
이 남자는 그를 끝까지 데리고 갈 거야;
음 집주인은 그가 전에 어딘가에 본 것 얼굴을 응시,떨었다,
"당신은 땅에 그를 배치,»
갑자기 살인을 기억,네 살인 전에 몇 년,
"그를 쐈던 건 너야",»
그는 소년에게 말했다,"나에게 검은 안장,나는 아래 당신을 만날거야,
이 남자와 나는 이야기해야 할,이 여행자와 나는 갈거야,
이 남자와 나는 이야기해야 할,그래 그와 함께 나는 가야 해,
그의 눈에 뭔가,그의 손에 뭔가가있다,
그의 복수 냄새를 거의 맡을 수 있습니다,
그리고 그것은 재앙이 될 것입니다,그가 후 나야,
이 남자는 절 끝까지 데려다줄 거예요,"
그리고 그들은 다시 본 적이 없었다!