Chris De Burgh — This Weight On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "This Weight On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some are talking of revolution, they’ve got guns and they got cash,
But nobody knows, nobody gives a damn;
So they call in the television who are happy to oblige,
And this nothing story’s on the news tonight,
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this situation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
He was good and he was famous and a hero to us all,
And his name was known and loved all over the world,
But the moment he’s dead and buried,
They are digging up the dirt,
They’ve got newsmen looking through his life for mud;
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this situation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
For once in my life, I’m gonna stand up for truth,
Justice and glory forever,
Had enough of the news, I’ve got media blues,
To faking and lying I’m gonna say goodbye
I don’t need you in my life.
I don’t need, I don’t need,
I don’t need this weight on me,
I don’t need, I don’t need,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this information,
I don’t need it anymore,
I don’t need this weight on me,
I don’t need this aggravation,
I have heard it all before,
I don’t need this weight on me; no, no, no, no…
가사 번역
일부는 혁명에 대해 이야기하고,그들은 총을 가지고 있으며,현금을 가지고 있습니다,
그러나 아무도 몰라,아무도 빌어 먹을 을주지;
그래서 그들은 강요 행복 텔레비전 전화,
오늘 뉴스에 나온게 아무것도 없어,
이 정보는 필요 없습니다,
더 이상 필요 없어,
이 체중은 나한테 필요 없어,
나는 이 상황을 필요로 하지 않는다,
나는 전에 모든 것을 들었습니다,
나한테는 이런 무게 필요 없어…
그는 좋은 그리고 그는 유명한 우리 모두에게 영웅이었다,
그리고 그의 이름은 전 세계적으로 알려져 사랑 받았다,
하지만 그가 죽고 묻힌 순간,
그들은 흙을 파고 있습니다,
그들은 진흙에 대한 자신의 삶을 통해 찾고 뉴스 맨을 가지고있다;
이 정보는 필요 없습니다,
더 이상 필요 없어,
이 체중은 나한테 필요 없어,
나는 이 상황을 필요로 하지 않는다,
나는 전에 모든 것을 들었습니다,
나한테는 이런 무게 필요 없어…
내 평생 한 번 진실만을 위해,
영원히 정의와 영광,
뉴스의 충분했다,나는 미디어 블루스를 가지고있다,
날 속이고 거짓말하는 건 작별인사야
네가 내 인생에 필요 없어
필요 없어,필요 없어,
이 체중은 나한테 필요 없어,
필요 없어,필요 없어,
이 체중은 나한테 필요 없어,
이 정보는 필요 없습니다,
더 이상 필요 없어,
이 체중은 나한테 필요 없어,
이 악화는 필요 없어,
나는 전에 모든 것을 들었습니다,
나한테는 이런 무게 필요 없어…