Chris De Burgh — Turning Round 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Turning Round"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far Beyond These Castle Walls
Turning
Flying, i thought i’d never learn that flying
I thought i’d spend my whole life trying,
For flying is that ancient art of keeping one foot on the ground…
Lying, i thought i’d never keep from lying,
I thought i’d lose it all by sighing,
For lying is that ancient art of hiding words that will never be found
Crying, i thought i’d never stop that crying,
I thought i’d always dream of dying
For crying is that ancient art of weeping rivers into the ground
Oh dying, i thought i’d never see that dying,
I thought i’d spend my whole life flying,
For dying is that ancient art of keeping one world turning round
Sighing, i thought i’d never keep from sighing
I thought i’d always be there crying,
For sighing is that ancient art of breathing sadness all around
And trying, i thought i’d spend my seasons trying,
I thought i could stop myself from lying,
For trying is that ancient art of proving that the world is round
Oh flying, oh oh, lying, oh oh, crying, oh oh, sighing, oh oh,
Trying, oh oh, and dying, oh oh,
For dying is that ancient art of growing flowers in the ground,
Yes it is…
가사 번역
이 성벽 너머에는
돌리기
나는 그 비행을 결코 배울 것이라고 생각했다.
난 평생을 노력해왔다고 생각했는데,
비행은 고대 예술로 한 발을 땅에 두는데…
거짓말,난 절대 거짓말하지 않을 줄 알았어,
나는 한숨으로 모든 것을 잃을 것이라고 생각했다,
거짓말은 결코 발견되지 않을 숨겨진 단어를 고대의 예술이다
울어,난 절대 그 울음을 멈추지 않을 줄 알았어,
난 항상 죽는 꿈을 꾸는 줄 알았어
우는 것은 그 고대의 강이 땅에 스며드는 예술이다
오 죽어,나는 그것이 죽는 것을 결코 보지 않을 것이라고 생각했다,
난 평생을 날아서,
죽음을 위해 하나의 세계를 돌고 유지하는 고대 예술이다
한숨,나는 한숨에서 결코 지키지 않을 것이라고 생각했다
나는 항상 거기에 울고 줄 알았는데,
한숨을 쉬기를 위해 그 고대의 예술은 모든 곳에서 슬픔이 숨쉬는 것입니다
그리고,나는 노력하고,내 시즌을 보내고 줄 알았는데,
거짓말하는 걸 막을 수 있을 줄 알았어,
고대 미술을 통해 세상이 원형임을 증명하는 것입니다
오,오,오,오,오,오,울고,오,한숨,오,오,비행,
시도,오,오,죽어,오,오,
죽는다는 건 고대 예술의 꽃이란다,
예,그것은…