Chris De Burgh — Up Here In Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Up Here In Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up on the hill I see it begin,
Marking the heroes where they fall,
In the stone, in the stone the names of those who have gone;
And over the river, there is a place,
Where they remember boys and men,
Widows talk, widows talk of all that they could have been;
We can hear you, we can hear you whisper our names;
We can see you, we can see you reading our names;
Up here in heaven, we stand together,
Both the enemy and the friend, 'till the end of time,
Up here in heaven, we are forever,
There is only on God up here, for all of the world;
What of the children caught in the war,
How can we tell them what it’s for,
When they cry, when they cry are voices heard anymore?
Are you listening, are you listening men of the war?
There is nothing, there is nothing worth dying for;
Up here in heaven, we stand together,
Both the enemy and the friend, 'till the end of time,
Up here in heaven, we are forever,
There is only one God up here, for all of the world;
There is only one God up here, the God of the world.
가사 번역
언덕에서 나는 그것을 시작 볼,
그들이 떨어지는 영웅을 표시,
돌 속에,돌 속에 간 사람의 이름들;
그리고 강 위에,장소가 있습니다,
그들이 소년과 남자를 기억하는 곳,
과부 이야기,과부는 그들이 할 수있는 모든 이야기;
우리는 당신을들을 수 있습니다,우리는 당신이 우리의 이름을 속삭이는를들을 수 있습니다;
우리는 당신을 볼 수 있습니다,우리는 당신을 볼 수 있는 독서 우리의 이름을;
여기 천국에서,우리는 함께 서 있습니다,
적과 친구 둘 다,
천국에선 영원히,
이 위에는 오직 하나님만이 계십니다;
이 전쟁에서 아이들이 잡은 것,
어떻게 우리가 그들을 위해 무엇을 말할 수 있습니까,
그들이 울 때,울 때 목소리가 더 이상 들리는가?
내 말 듣고 있어?전쟁하는 사람들 듣고 있어?
에 대한 죽어 가치가 아무것도 없다,아무것도 없다;
여기 천국에서,우리는 함께 서 있습니다,
적과 친구 둘 다,
천국에선 영원히,
이 위에는 오직 하나뿐인 신이 있어;
이 위에는 세상의 신만이 하나 있다