Chris De Burgh — Waiting For The Hurricane 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Waiting For The Hurricane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing in the foyer of the grand hotel,
Suitcase in his hand looking for a bill,
There’s a hurricane coming and everyone’s trying to get away;
Time of the season, time of the year,
The weather reporter from miami is clear,
«find a save place to hide,"there's no place here;
And then the lights go down,
In that caribbean town,
And the fishing boats that go out from the coast,
Are tied up and dry, yeah yeah yeah,
Suddenly there’s a movement to the telephone,
But nobody’s calling home tonight,
They’ve taken out the very last flight,
And they close down the borderline,
'Cos there ain’t nowhere to hide,
Waiting for the hurricane,
There is nowhere here to hide,
Waiting for the hurricane,
Oh there is nowhere you can hide,
Waiting for the hurricane, no no no no…
Staring out the window of the grand hotel,
The sea was roaring, I remember well,
And then the honeymoon bride began to cry,
But as the band played on,
Some old love song,
Well he held her hand,
Gave her to understand,
It’ll be alright, yeah yeah yeah,
Suddenly there’s a movement to the radio,
But nobody’s getting home tonight,
They’ve taken out the very last flight,
And they closed down the borderline,
'Cos there ain’t nowhere to hide,
Waiting for the hurricane,
There is nowhere here to hide,
Waiting for the hurricane,
Oh there is nowhere you can hide,
Waiting for the hurricane,
Oh there is nowhere you can hide,
Waiting for the hurricane,
Oh oh, waiting for the hurricane,
Oh oh, waiting for the hurricane,
No no no no…
가사 번역
그랜드 호텔 로비,
그의 손에 가방 법안을 찾고,
허리케인이 오고 있고 다들 도망가려 해;
시즌 시간,올해의 시간,
마이애미의 기상 기자는 분명합니다,
"숨길 수있는 저장 장소를 찾기,"여기 곳이 없습니다;
불도 꺼지고,
그 카리브해 마을,
그리고 해안에서 나오는 어선들,
묶여 건조,그래 그래 그래,
갑자기 전화로 이동이있다,
하지만 오늘 밤엔 아무도 집에 전화 안 해,
마지막 비행기를 탔어,
그리고 그들은 경계선을 닫습니다,
숨길 곳이 없으니까,
허리케인 기다리는 중,
숨을 곳이 없습니다,
허리케인 기다리는 중,
오,당신이 숨길 수있는 곳이 없습니다,
허리케인을 기다리는,아니 아니 아니 아니…
그랜드 호텔 창문 밖으로 응시,
바다 포효했다,나는 잘 기억한다,
그리고 신혼여행 신부는 울기 시작했다,
하지만 밴드가 공연했듯이,
오래된 사랑의 노래,
그럼 그는 그녀의 손을 개최,
그녀를 이해하게 했다,
괜찮을 거야,그래,
갑자기 무전기가 움직여요,
하지만 오늘 밤엔 아무도 집에 안올거야,
마지막 비행기를 탔어,
그리고 그들은 경계선을 폐쇄했습니다,
숨길 곳이 없으니까,
허리케인 기다리는 중,
숨을 곳이 없습니다,
허리케인 기다리는 중,
오,당신이 숨길 수있는 곳이 없습니다,
허리케인 기다리는 중,
오,당신이 숨길 수있는 곳이 없습니다,
허리케인 기다리는 중,
오 오,허리케인이 기다리고 있습니다,
오 오,허리케인이 기다리고 있습니다,
아니 아니 아니 아니…