Chris De Burgh — You Look Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "You Look Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re looking good,
I Haven’t seen you for a long time,
How’ve you been? I like the way you have your hair,
But something has changed,
And I can see a woman in your eyes, and in your smile;
Remember when we’d always be together,
And we believed this love would never die.
And ever since then,
I’ve often wondered how I’d feel if we should meet again,
And you look beautiful, you look wonderful,
You’re like an angel heaven sent to me,
You look beautiful, you look wonderful,
I’ve got a feeling this was meant to be,
When we broke apart, we both set off to find the world,
And face the storms of life,
I thought I heard you calling,
When your ship hit the rocks,
And here we are survivors from the sea
Just you and me, out on the beach,
If you have time,
Lets get a cup of coffee, and talk about,
All the feelings that we share,
Cos when there’s still love,
You know it from the moment that you see,
Those eyes again;
And you look beautiful,
You look wonderful,
You’re like an angel heaven sent to me,
You look beautiful,
You look wonderful,
I’ve got a feeling this was meant to be,
Yes I know it this was meant to be,
You look wonderful,
Now I know it, this was meant to be;
가사 번역
당신은 좋은 찾고 있습니다,
오랜만에 뵙네요,
잘 지냈어? 네 머리 맘에 들어,
하지만 뭔가가 변경되었습니다,
그리고 당신의 눈에서 여자,그리고 당신의 미소를 볼 수 있습니다;
우리가 항상 함께있을 때를 기억하십시오.,
그리고 우리는 이 사랑이 결코 죽지 않을 것이라고 믿었습니다.
그리고 그 이후로,
나는 종종 우리가 다시 만나야한다면 내가 어떻게 느낄 것 궁금했습니다,
예쁘고 예쁘고,
넌 천국이 보낸 천사같아,
예쁘다,예쁘다,
난 이게 운명인 것 같아,
우리가 헤어졌을 때,우리 둘 다 세상을 찾기 위해 출발했어.,
그리고 삶의 폭풍에 직면,
전화하는 거 들은 줄 알았는데,
당신의 배는 바위에 충돌 할 때,
바다에서 생존한
너와 나 둘이서 해변으로 나가,
당신은 시간이 있는 경우에,
커피 한 잔 마시고 이야기 할 수 있습니다,
우리가 공유하는 모든 감정,
왜냐하면 아직 사랑이 있을 때,
당신은 당신이 보는 순간부터 그것을 알고 있습니다,
다시 그 눈;
그리고 당신은 아름다운 보인다,
너 정말 멋져,
넌 천국이 보낸 천사같아,
너 정말 예뻐,
너 정말 멋져,
난 이게 운명인 것 같아,
예,이 될 운명 알고,
너 정말 멋져,
지금 나는 그것을 알고,이 될 운명이었다;