Chris Hillman — Lucky in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Hillman의 노래 "Lucky in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lucky in love and I’m always a loser
I don’t have to worry about playing to win
If somebody’s heart breaks it’s mine I can take it
Dumb luck and smart money’s got me losin' again
I’m lucky in love and I’ve learned to fall easy
I can’t stand bein' lonely gonna beg you to stay
And then if it’s certain I know you will leave me
Before you get to it I’m walkin' away
You rejected advances that I wasn’t makin'
And you ruined the chances that I just wasn’t takin'
Instrumental (Sax + Electric Guitar)
I’m lucky in love and I’ve left myself open
For romance with a vengeance one last rendezvous
I just can’t refuse to show up for a showdown
It happened all over what can I do
I’m lucky in love and I’ve paid for my safety
It used to be simple a smile and a prayer
I’ve taken my chances but now if you need me
I’m safe and I’m sorry if I just can’t be there
You rejected advances that I wasn’t makin'
And you ruined the chances that I just wasn’t takin'
I’m so lucky
Oh, lucky in love
Mmm, Mmm
가사 번역
나는 사랑에 행운이고 나는 항상 패자 야
내가 이기기 위해 연주에 대해 걱정할 필요가 없습니다
누군가 마음을 아프게 한다면 내가 가져갈 수 있어
멍청한 행운과 똑똑한 돈이 또 날 잃었어
나는 사랑에 행운이고 나는 쉽게 떨어질 것을 배웠다
이렇게 외롭게 살 순 없어
그리고 만약 당신이 날 떠날거라는걸 확신한다면
당신이 그것에 도착하기 전에 나는 멀리'입니다
당신은 내가 하지 않은 진보를 거부했지
그리고 넌 내가 그냥 즐기지 않을 기회를 망쳤어
악기(색소폰+일렉트릭 기타)
나는 사랑에 행운이고 나는 나 자신을 열어 두었습니다
로맨스에 대한 복수 마지막 랑데부
난 그냥 대결을 위해 표시를 거부 할 수 없습니다
그것은 내가 무엇을 할 수 있는지에 걸쳐 일어났다
나는 사랑에 행운이고 내 안전을 위해 지불했습니다
예전엔 미소와 기도가 간단했다
난 내 기회를 잡았지만 지금 당신이 나를 필요로한다면
나는 안전 해요 그리고 난 그냥 거기에 할 수없는 경우 미안 해요
당신은 내가 하지 않은 진보를 거부했지
그리고 넌 내가 그냥 즐기지 않을 기회를 망쳤어
나는 너무 운이 좋다
오,행운의 사랑
음,음