Chris Howland — Das hab ich in Paris gelernt 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Howland의 노래 "Das hab ich in Paris gelernt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das hab’ich in Paris gelernt
und zwar im Handumdreh’n.
Das lernt man sonst in keiner Stadt
so gut
so schnell und schön.
Und wenn sie noch 'was lernen soll’n
dann kommen sie hier her.
Hier zeigt man ihnen
was sie woll’n
und noch ein bisschen mehr!
Und gibt mir irgendwann 'mal jemand einen Kuss
dann sieht man mich verwundert an und sagt: Ein solcher Kuss
das wäre ein Genuss
wo man denn sowas lernen kann.
Da sag’ich: Olala
Monsieur
woll’n Sie es wissen
s’il vous plait.
Das hab’ich in Paris gelernt…
Wenn einmal ein junger Mann besonders höflich ist
und zu den Damen sehr galant.
Wenn er gut tanzen kann
und Komplimente macht
wie sie hier meistens unbekannt
fragt ihr
wo er denn das studiert?
Dann sagt er höflich reserviert:
Das hab’ich in Paris gelernt…
가사 번역
파리에서 배운 것
그리고 손으로 그 차례.
다른 도시에선 그걸 못 배우잖아
그래서 좋은
너무 빠르고 아름다운.
그리고 당신이 뭔가를 배우고 싶은 경우에
그럼 이리 와
여기에 당신이 표시됩니다
당신이 원하는 것
그리고 조금 더!
그리고 언젠가 누군가가 나에게 키스를 준다
그런 다음 하나는 궁금해 나를 바라보고 말한다:그런 키스
그 기쁨이 될 것입니다
그런 걸 배울 수 있는 곳이지
나는 말한다:올랄라
무슈
당신이 그것을 알고 woll'n
'실 보스 플라트'
파리에서 배운 것…
젊은 남자가 특히 예의바른 때
그리고 아주 용감한 숙녀에게.
그는 잘 춤을 수 있다면
그리고 칭찬
당신이 여기에 주로 알 수없는
당신은 물어
어디서 공부하는데?
그리고 그는 정중하게 예약 말한다:
파리에서 배운 것…