Chris Janson — Buy Me A Boat 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Janson의 노래 "Buy Me A Boat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t rich, but I damn sure wanna be workin' like a dog all day ain’t workin for me I wish I had a rich uncle that’d kick the bucket
an' I was sittin' on a pile like Warren Buffet
I know everybody says money can’t buy happiness
but it can buy me a boat
and it can buy me a truck to pull it It can buy me a yeti 110
iced down with some silver bullets
Yeah I know what they say
money can’t buy everything
well maybe so.
But it can buy me a boat.
They call me redneck
White trash
And blue collar.
But I could change all that if I had
A couple million dollars.
I keep hearing that money is the root of all evil
and you can’t fit a camel through the eye of a needle
And I’m sure that’s probably true
but it still sounds pretty cool.
Cuz it could buy me a boat.
And it could buy me a truck to pull it.
And it could buy me a yeti 110
iced down with some silver bullets.
Yeah and I know what they say
money can’t buy everything.
Well maybe so.
But it can buy me a boat.
To float.
Down on the water.
With a beer.
I hear
the powerball lotto is sitting on a hundred million.
Well that’ll buy me a brand new rod and reel.
And it could buy me a boat
it could buy me a truck to pull it.
It could buy me a yeti 110
iced down with some silver bullets.
Yeah and I know what they say
money can’t buy everything.
Well maybe so.
But it could buy me a boat.
Yeah and I know what they say
Money can’t buy everything.
Well maybe so But it could buy me a boat.
It could buy me a boat.
가사 번역
난 부자는 아니지만 하루 종일 개처럼 일하고 싶어
워렌 버핏처럼 더미에 앉았어요
모두가 돈이 행복을 살 수 없다고 말하는 걸 압니다
그러나 그것은 나에게 보트를 살 수 있습니다
그리고 그것은 나에게 예티(110)를 살 수있는 당겨 나에게 트럭을 구입할 수 있습니다
은 총알로 아이스 다운
그래,나는 그들이 무슨 말을 알고있다
돈은 모든 것을 살 수 없다
그럼 어쩌면 그렇게.
하지만 보트는 살 수 있어
내가 맹렬한
뜻백 쓰레기
그리고 파란 고리.
하지만 내가 가진 경우 모든 것을 변경할 수 있습니다
몇 백만 달러.
나는 그 돈을 계속 듣는 것은 모든 악의 뿌리입니다
그리고 당신은 바늘의 눈을 통해 낙타를 맞을 수 없습니다
그리고 나는 아마 사실 확신합니다
하지만 여전히 꽤 멋진 소리.
보트가 살 수도 있으니까
그리고 그것을 끌어 나에게 트럭을 살 수 있었다.
그리고 그것은 나에게 예티(110)를 살 수 있었다
은색 총알로 얼어붙었어
그래,그리고 나는 그들이 말하는 것을 알고있다
돈은 모든 것을 살 수 없다.
그럼 어쩌면 그렇게.
하지만 보트는 살 수 있어
뜨기 위하여.
물 위에서 내려와
맥주랑
나는 듣고
로또 로또는 1 억 달러야
그럼 새 막대와 릴을 사주겠네
그리고 그것은 나에게 배를 살 수 있었다
끌어당길 트럭을 사줄 수 있어
그것은 나에게 예티 110 을 살 수 있었다
은색 총알로 얼어붙었어
그래,그리고 나는 그들이 말하는 것을 알고있다
돈은 모든 것을 살 수 없다.
그럼 어쩌면 그렇게.
하지만 보트는 살 수 있어
그래,그리고 나는 그들이 말하는 것을 알고있다
돈은 모든 것을 살 수 없다.
글쎄,하지만 그것은 나에게 보트를 살 수 있었다.
그것은 나에게 배를 살 수 있었다.