CHRIS KNIGHT — Broken Plow 가사 및 번역
이 페이지에는 CHRIS KNIGHT의 노래 "Broken Plow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Load up the old dodge truck
We’ll leave what we can’t sell
Nobody needs a sharecropper’s tools
Or a dust filled well
Take you one last look around
Shed you one last tear
For the broken plow, the broken dreams
And the life we’re leaving here
Pull the lines down tight
The kids can ride on top of the load
In the cool of the night
They can crawl underneath the tarp
To stay out of the cold
Eleven hundred miles of mountain and sand
We’ll cross 'em tired and torn
If this beat up truck can carry us
Far enough away from the storm
We’re going to California
There’s work there for a man
Too proud to beg for charity
Too poor to make a stand
Pray it’s just the land we’re losing
Not my life’s blood that I leave
On the handles of that broken plow
That haunts me in my dreams
A man at a roadside station
Don’t like dealing with my kind
He’d beat me out of my last dollar
And never look me in the eye
I heard 'em call us okies
Hell I don’t know what that means
But something tells me the promised land
Ain’t as promising as it seems
This restless road is full of strangers
They ain’t no stranger than I am
Hardened faces damn the dust and curse the wind
That drove us from this life and home
We’ll never know again
On the handles of my broken plow that haunts me in my dreams
가사 번역
오래된 닷지 트럭을로드
우리는 우리가 판매 할 수없는 것을 남겨 둘 것입니다
아무도 소작품의 도구가 필요하지 않습니다
또는 먼지가 잘 가득
마지막 한 번 둘러보세요
당신에게 마지막 눈물을 흘렸다
깨진 쟁기를 들어,깨진 꿈
그리고 우리가 여기서 떠나는 삶
선 아래로 단단히 당기십시오
아이들은 짐 위에 탈 수 있습니다
이 밤 의 멋진
그들은 방수포 아래에서 크롤링 할 수 있습니다
추위에서 벗어나기 위해서
산과 모래 11 백 마일
우리는 그들을 피곤하고 찢어진 교차합니다
이 비트 업 트럭이 우리를 운반 할 수 있다면
폭풍으로부터 멀리 떨어져
우리는 캘리포니아에 갈거야
남자가 할 일이 있어
자선을 구걸 너무 자랑
너무 가난한 스탠드 만들기
우리가 잃어버린 땅이길 빌어
내가 떠나는 내 삶의 피가 아니다.
그 깨진 쟁기의 핸들에
그게 내 꿈에서 나를 괴롭힌다.
길가 역 한 사람
내 종족을 다루는 것을 좋아하지 마라.
그는 내 마지막 달러에서 나를 이길 것
내 눈을 쳐다보지 마
우릴'오키스'라고 부른다고 들었어
그게 무슨 뜻인지 모르겠어
하지만 뭔가 나에게 약속의 땅을 알려줍니다
예전의 나로선
이 불안 도로는 낯선 사람의 가득 차있다
그들은 나보다 더 낯선 사람이 아니다
강하게 한 얼굴은 먼지를 저주하고 바람을 저주합니다
이 삶과 집에서 우리를 몰고
우리는 결코 다시 알지 못할 것이다
내 꿈에서 나를 괴롭히며 깨진 쟁기의 손잡이에