CHRIS KNIGHT — The River's Own 가사 및 번역
이 페이지에는 CHRIS KNIGHT의 노래 "The River's Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lines on my father’s face
Ran deep as creek beds on our place
And the river ran right through his soul
But I know at times it tooks its toll
When the crops would flood we lived on fish
But never did my father wish
To leave the land his life flowed from
The river and my dad were one
And I’m one of the river’s own
It’s current down inside me is strong
And it’s up to me to carry on
'Cause I’m one of the river’s own
As a kid I watched the river flow
Yeah, I admired the way it rocked and rolled
Dad was proud I was a river rat
But that’s where our common ground ended at
'Cause I seen those city lights downstream
And they drew me in when I was seventeen
I went everywhere that river runs
Yeah, me and that river we were one
And I’m one of the river’s own
It’s current down inside me is strong
And it’s up to me to carry on
'Cause I’m one of the river’s own
Two years ago dad passed away
And I’ll never forget that mournful day
Then a lawyer read me out his will
It said «son, it’s time for you to be still»
Then a week ago a government man
Tried to pay me off to flood our land
And I did just what my dad would’ve done
'Cause me and that river we are one
And I’m one of the river’s own
It’s current down inside me is strong
And it’s up to me to carry on
'Cause I’m one of the river’s own
가사 번역
아버지의 얼굴에 있는 선
우리 장소에서 크릭 침대로 깊은 달렸다.
그리고 강은 바로 그의 영혼을 통해 실행
그러나 나는 시간에 그것의 통행세를 내려다보고 있음을 안다
농작물이 홍수에 나서서
하지만 아버지는
그의 삶이 유입된 땅을 떠나려면
강과 아버지가 한 명이었어
그리고 나는 강 자체 중 하나입니다
그것은 내 안에 현재의 아래로 강하다
그리고 그것은 계속 나에게 달려
난 강물 중 하나니까
어렸을 때 나는 강의 흐름을 보았다
그래,난 그것이 누 볐어 압연 방식을 존경
아빠는 내가 강 쥐였다 자랑스러워했다
그러나 그것이 우리의 공통 지형이 끝난 곳입니다
도시 불빛이 다운스트림
내가 열일곱 살 때 날 끌어들였어
나는 강이 흐르는 모든 곳을 갔다
그래,나와 그 강은 우리가 하나였어
그리고 나는 강 자체 중 하나입니다
그것은 내 안에 현재의 아래로 강하다
그리고 그것은 계속 나에게 달려
난 강물 중 하나니까
2 년 전 아빠가 돌아가셨어
그리고 나는 슬픈 날을 결코 잊지 않을 것이다
변호사가 그러더군요
"아들,이제 네가 살 차례야"»
그리고 일주일 전 정부 남자
우리 땅을 범람시키려고 돈을 내려고 했어
그리고 난 그냥 아빠가 했을 일을 했을 뿐이야
나와 그 강은 하나니까
그리고 나는 강 자체 중 하나입니다
그것은 내 안에 현재의 아래로 강하다
그리고 그것은 계속 나에게 달려
난 강물 중 하나니까