CHRIS KNIGHT — To Get Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 CHRIS KNIGHT의 노래 "To Get Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Twenty-one days out on the road,
the van broke down in a foot of snow.
Don’t even know where the hell we are,
the batteries gone and the phone won’t charge.
Wanted let you know, I’m doing my best to get back home.
I ain’t had no sleep, ain’t washed my clothes
but everybody says it’s a damn good show.
The pay’s enough and the crowds are good,
but sometimes I’d rather be chopping wood
or rolling rocks up a hill,
but it’s the only way I know to pay the bills.
And the songs I sing can’t get through and my mind fills up with you
and I drift off in a dream, about you and me.
When I wake up to a wild ass crowd, the guitar amp is way too loud.
Well the drummer’s been cheating on his wife
and the bass man is too drunk to drive
That’s the way it goes
I’m just doing my best to get back home
And the songs I sing can’t get through and my mind fills up with you
and I drift off in a dream, about you and me Well the manager called, we’ve got five more shows,
let me talk to the kids and then I got to go.
Your man’s got to do what a man’s got to do to bring that money on home to you.
I want to let you know, I’m just doing my best to get back home.
I’m just doing my best to get back home.
I’m just doing my best to get back home.
가사 번역
길 위에서 21 일 동안,
눈앞에서 차가 고장났어요
우리가 어디 있는지도 몰라,
배터리는 사라지고 전화는 충전되지 않습니다.
집에 돌아가기 위해서 최선을 다하고 있단 걸 알려주고 싶었어
잠도 안 잤고 옷도 안 씻었어
근데 다들 이게 정말 좋은 쇼래
월급은 충분하고 군중도 좋고요,
그러나 때때로 나는 나무를 베고 싶다
또는 언덕 위로 롤링 바위,
하지만 그게 내가 아는 유일한 방법이야
그리고 내가 노래하는 노래는 통과할 수 없고 내 마음은 너와 함께 채워진다
난 꿈에서 벗어난 거야 너와 나에 대해서
내가 야생 엉덩이 군중에 일어나 때,기타 앰프는 너무 큰 소리입니다.
음 드러머가 부인을 바람피고 있어
베이스맨이 운전하기엔 너무 취해서
그렇게 되는 거야
난 그냥 집에 돌아가기 위해 최선을 다하고 있어요
그리고 내가 노래하는 노래는 통과할 수 없고 내 마음은 너와 함께 채워진다
꿈을 꾸며 표류했어 너와 나에 대해서 말이야 매니저가 전화했는데,
애들하고 얘기하자 그리고 난 가야해
그 돈을 당신 집에 가져 오려면 당신 사람이 해야 할 일을 해야 해요
그냥 집에 돌아가기 위해서 최선을 다하고 있다는 걸 알려주고 싶어요
난 그냥 집으로 돌아가기 위해 최선을 다하고 있어요.
난 그냥 집으로 돌아가기 위해 최선을 다하고 있어요.