CHRIS KNIGHT — William's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 CHRIS KNIGHT의 노래 "William's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember William,
we weren’t much more than kids
His family lived in a run down shack,
like the rest of the white trash did.
Now me n ole William
used to smoke out by the barn
'till his daddy caught him stealin' cigarettes
I still think he broke Williams arm
Yea William, you grew up hard and mean
you weren’t the apple of your mammas eye
and your daddy was a burned out fiend
for what it’s worth now William
I know you coulda had a heart of gold
I don’t think you ever knew that you had one
I don’t think you were ever told.
When I was drinkin' my first beer
ole William was gettin' high
He got kicked outta school for fightin' and drugs
and he stayed out late at night
The last time I seen William
he was married and had two kids
he tried to raise 'em like he was supposed to but sometimes he raised 'em like his daddy did
Yea William, you grew up hard and mean
you weren’t the apple of your mamma’s eye
and your daddy was a burned out fiend
for what it’s worth now William
I know you coulda had a heart of gold
I don’t think you ever knew that you had one
I don’t think you were ever told.
Just last Sunday mornin'
mamma called me on the phone
said there’s a story in the paper about William
she just thought I might like to know
He got shot by a city cop
while he was robbin' a local drug store
he was survived by two hungry kids a wife
and a pool of blood on the floor
가사 번역
나는 윌리엄을 기억한다,
우리는 아이들보다 훨씬 더 아니었다
그의 가족은 오두막에서 살았습니다,
나머지 하얀 쓰레기가 그랬던 것처럼
이제 나 에일 윌리엄
헛간에서 담배를 피우곤 했죠
아빠가 담배를 피울 때까지
윌리엄스 팔이 부러졌나봐
예 윌리엄,당신은 열심히 성장하고 의미
당신은 엄마의 눈이 아닌
그리고 네 아빠는 화상을 입었고
무엇 지금은 윌리엄 가치
금덩어리를 가졌을 수도 있다는 거 알아
난 당신이 하나를 가지고 있다는 것을 결코 알지 못할 것 같아요
난 당신이 이제까지 들었다 생각하지 않습니다.
첫 맥주를 마실 때
올레 윌리엄은'높은 뻥했다
마약 때문에 학교에서 쫓겨났어
그리고 그는 밤에 늦게 머물렀다
마지막으로 윌리엄을 봤을 때
그는 결혼했고 두 아이를 낳았습니다
원래 그랬던 것처럼 키우려 했지만 가끔은 아빠가 그랬던 것처럼 키우기도 했어요
예 윌리엄,당신은 열심히 성장하고 의미
넌 엄마의 눈의 사과가 아니었어
그리고 네 아빠는 화상을 입었고
무엇 지금은 윌리엄 가치
금덩어리를 가졌을 수도 있다는 거 알아
난 당신이 하나를 가지고 있다는 것을 결코 알지 못할 것 같아요
난 당신이 이제까지 들었다 생각하지 않습니다.
그냥 지난 일요일 아침'
엄마가 전화하셨어
신문에 윌리엄에 관한 이야기가 있대
그녀는 내가 알고 싶어 할 수도 있다고 생각했습니다
도시 경찰이 총에 맞았어
돈 버는 동안 마약 가게
그는 두 배고픈 아이 아내가 살아 남았다
그리고 바닥에 피 한 풀