Chris Ledoux — Chisum 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Chisum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The blood on my sheets has soaked through the bandage
that they wrapped around the stitches in my side
These old country doctors have come to expect it from the cowboys that come here once a year to ride
Now starin' at the ceiling I’m trying to get my senses
but I can’t recall too much of yesterday
except for some cussin' at that bull we call chisum
as they turned us out of chute number 3
Chisum, Chisum you’re a big bad son of a gun
Your hide is tough and it’s been scarred
Where spurs have dug in deep but never hung
Chisum you’re the only reason that I keep on riding
And I’ll ride you before my ridin’s done
Someone’s brought in the paper and I’m starin' unbelievin'
At the story that’s laid out before my eyes
It talks about you chisum how they brought you up from Texas
And the cowboy that made a valiant 7 second ride
It mentions how you broke your leg when we went down together
And it talks about your horn in my side
But it’s goin' on to say how they had to put you away
But it don’t tell about these tears in my eyes
Chisum Chisum I love you you son of a gun
Your hide was tough and it was scarred
Where my spurs had dug in deep but never hung
Chisum I tell you my ridin' days are done
cause after you theres nothing left to ride
가사 번역
내 시트에 피는 붕대를 통해 젖어있다
내 편에 꿰매서
이 늙은 나라 의사들은 1 년에 한 번 여기 오는 카우보이들에게서 그걸 기대하기 위해 왔다
이제 천장에서 별빛을 내 감각을 되찾으려고
그러나 나는 어제 너무 많이 기억할 수 없다
우리가 키섬을 부르는 그 황소의 저 쿠지네를 제외하고
3 번 낙하산을 폈을 때
치슴,치슴 당신은 총의 큰 나쁜 아들
숨긴 건 힘들고 흉터가 났어요
스퍼스가 깊이 파고 있지만 결코 매달아 있지 않은 곳
치섬 내가 계속 타고 있는 유일한 이유는
라이딘이 끝나기 전에 태워줄게
누가 신문에 실렸는데 난 불신자다
내 눈 앞에 펼쳐진 이야기
그것은 그들이 당신을 텍사스에서 데려 어떻게 당신 치섬에 대해 이야기
그리고 용감한 7 초 타고 만든 카우보이
우리가 같이 내려 갔을 때 다리가 부러졌다는 얘기야
그리고 그것은 내 측면에서 당신의 혼에 대해 이야기합니다
하지만 그들이 널 어떻게 내쫓아야 했는지
그러나 그것은 나의 눈에서 이 눈물에 관하여 말하지 않습니다
치슴 치섬 당신을 사랑 당신 총의 아들
네 숨결은 힘들었고 상처도 있었어
내 스퍼스가 깊이 파고 들었지만 결코 매달아 있지 않은 곳
치섬 나는 내 함께'일 완료 말해
당신이 그 뒤에 아무것도 타고 남아 있지 원인