Chris Ledoux — County Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "County Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been workin' like a dawg, slavin' on the fence line,
Stretchin' those wires tight.
Diggin' and tappin' and sweatin' in the sunshine,
But I get off t’night.
I got a date with a girl, a perdy ranchers daughter,
Green as her golden hair.
Gonna pick her up at 8 after some soap and water.
And we’re headin' to the county fair.
Well there’s a full moon in the western sky,
And there’s magic in the air.
Ain’t nothin' I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Well, we walked through the midway, the lights and the laughter,
She puts her little hand in mine.
Well, she don’t act like she knows what I’m after,
But t’night I’m gonna make her mine.
You know the tunnel of love, well it ain’t my style.
So I’m gonna take on the ferris wheel.
Way up in the sky, with the stars in her eyes,
I’m gonna tell her just how I feel.
Well I know Monday mornin', I’ll be back on the fence-line,
But it’ll be allright.
'Cause that perdy little girl says she’s gonna be all mine.
I’m gonna see her next Friday night.
Well there’s a full moon in the western sky,
And there’s magic in the air.
Ain’t nothin' I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair.
Ain’t nothin' I know of, can make you fall in love,
Like a night at the county fair
가사 번역
철조망에 슬라브인처럼 일해왔어,
줄을 꽉 조여
선샤인 속에'팍팍'과'단맛이 난다',
하지만 난 이만 가봐야겠어
여자랑 데이트하고,농어 목장주 딸도 있고,
그녀의 황금 머리로 녹색.
비누랑 물 먹고 8 시에 데리러 갈 거야
카운티 박람회에 갈 거야
보름달이 뜨네,
그리고 공중엔 마법이 있지
내가 아는 건 아무것도 아냐 널 사랑하게 만들 수 있어,
카운티 박람회의 밤처럼.
음,우리는 미드웨이,조명과 웃음을 통해 걸었다,
그녀는 내 손에 그녀의 작은 손을 넣습니다.
내가 뭘 쫓는지 아는 것처럼 굴지 않아,
하지만 내가 내 딸을 만들어 줄게.
당신은 사랑의 터널을 알고,글쎄 내 스타일이 아니다.
관람차를 타고 갈게
하늘 위,그녀의 눈에 있는 별들,
내가 어떻게 느끼는지 말할게
월요일 아침엔 철책으로 돌아갈게요,
하지만 괜찮을 거야
그 멍청한 여자애가 내꺼라고 했으니까
다음주 금요일 밤에 봐
보름달이 뜨네,
그리고 공중엔 마법이 있지
내가 아는 건 아무것도 아냐 널 사랑하게 만들 수 있어,
카운티 박람회의 밤처럼.
내가 아는 건 아무것도 아냐 널 사랑하게 만들 수 있어,
카운티페어에서의 밤처럼