Chris Ledoux — Fathers And Sons 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Fathers And Sons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father had so much to tell me things he said I had to know
Don’t make my mistakes there are rules you can’t break
But I had to find out on my own
Now when I look at my own sons I see what my father went through
There’s only so much you can do You’re proud when they walk scared when they run
That’s how it always has been between fathers and sons
It’s a bridge you can’t cross it’s a cross you can’t bear
It’s the words you can’t say the things you can’t change
No matter how much you care
So you do all you can then you gotta let go You’re just part of the flow of the river that runs between fathers and sons
Now your mother she’ll try to protect you she’ll hold you as long as she can
But the higher you climb the more you can see
And that’s something I understand
One day you’ll look at your own son there’ll be so much that you want to say
But he’ll have to find his own way
Down the road he must take the course he must run
That’s how it always has been between fathers and sons
It’s a bridge you can’t cross…
We’re just part of the flow of the river that runs between fathers and sons
가사 번역
아버지는 내가 알아야 할 말을 많이 하셨어
내 실수하지 마 네가 깰 수 없는 규칙이 있어
하지만 난 혼자 알아내야만 했어
이제 내 아들들을 볼 때 나는 아버지가 겪었던 일을 본다.
그들이 달릴 때 겁에 질려 걸을 때 당신이 자랑스러워 할 수있는 일이 너무 많습니다.
그게 항상 아버지와 아들 사이에 있었던 방식이야
그것은 당신이 그것을 교차 할 수없는 다리입니다.
그것은 당신이 바꿀 수없는 것을 말할 수없는 단어입니다
아무리 신경써도
그래서 넌 할 수 있는 모든 걸 해 그리고 넌 놓아줘야해 넌 그냥 강의 흐름의 일부일 뿐이야 아버지들과 아들들 사이에서
이제 네 엄마가 널 지켜주려고 할 거야
그러나 높은 당신은 더 당신이 볼 수있는 상승
그리고 내가 이해 뭔가
어느 날 당신은 당신의 아들을 볼 것이다 당신이 말하고 싶은 너무 많은이있을 것입니다
그러나 그는 자신의 길을 찾아야 할 것입니다
도로 아래로 그는 실행해야하는 과정을 받아야합니다
그게 항상 아버지와 아들 사이에 있었던 방식이야
그것은 당신이 교차 할 수없는 다리입니다…
우린 그저 아버지와 아들 사이를 흐르는 강물의 일부일 뿐이야