Chris Ledoux — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard Times
The ole man stand by the lone chute, he sold his calves t’day.
He spits in the dust between his boots, as the semi pulls away.
The slick blue check in his grimy hands, shoves down in his coat.
It won’t make the payment on the land, or pay the interst on the note.
Oh… it's hard, hard times…
He’s a young man with a loving wife, 2 children and a home.
Plans to build a better life, and put a mortagage on his own.
He lost his job when the boom went bust, still got bills to pay.
Now he’s pickin' up cans in the roadside dust, she’s at the Feed-Rack
cafe.
Oh… it's hard, hard times…
Now the ole grey banker sits behind his desk, beneath a worried frown.
Of the tangled mess of some good folks goin' down.
He’s known some of 'em for 30 years, and some point the finger of blame.
An' no one sees his tears, except the one who shares his name.
Oh… it's hard, hard times…
Oh… it's hard, hard times…
가사 번역
힘든 시간
올맨은 고독한 낙하산 옆에 서,그는 자신의 종아리를 판매했다.
반이 멀리 끌어 그는 자신의 부츠 사이의 먼지를 뱉어.
그의 더러운 손안에 매끄러운 파란 체크는,그의 외투안에 아래로 밀는다.
이 땅에 지불을하지 않습니다,또는 메모의 중간을 지불.
힘든 시간이에요…
그는 사랑하는 아내와 두 자녀와 가정을 가진 젊은 사람입니다.
더 나은 삶을 구축하고,그 자신에 영토를 넣어 계획.
붐이 흉상 갔을 때 그는 여전히 지불하는 청구서를 가지고 자신의 직업을 잃었다.
길가 먼지에 캔을 쑤셔넣고 있어
카페.
힘든 시간이에요…
이제 늙은 회색 은행은 걱정 찡그린 아래,자신의 책상 뒤에 앉아있다.
좋은 사람들 얽힌 혼란 속에서 말이야
그는 30 년 동안 그들 중 일부를 알고,어떤 비난의 손가락을 가리 킵니다.
아무도 자신의 이름을 공유하는 사람을 제외하고,자신의 눈물을 볼 수 없습니다.
힘든 시간이에요…
힘든 시간이에요…