Chris Ledoux — Hometown Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "Hometown Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was just a hometown cowboy, his belly kind of fat
Acme boots up on his feet and a big U roll it hat
He was entered in the bull riding, he did it on a dare
To please his little sweetheart with the long blond hair
He borrowed himself a bull rope, spurs and a riding glove
To prove he was no coward to the girl he loved
His bull was standing in the chute, his girl was in the stands
Waiting to hear the name of her brave young man
He climbed down on the back of that big ol' Bramer bull
And one of the veteran cowboys came and gave his rope a pull
Someone said, «Are you ready, boy», he said, «I guess I am»
Oh well, the bull jumped out and turned back and flung him to the sand
Well, the blond haired girl had watched it all and wasn’t too impressed
So she started looking around for a real man from the West
She looked around the arena and standin' by the fence
Was a tall cowboy with a big black hat and tight fittin' Levi pants
Well, it was Jim, a fine young cowboy, he rode Broncs and Bramer bulls
He rode them quite consistently so his pockets were always full
Somehow he happened to glance up in the stands
And he saw that pretty little blond haired girl as she was watching him
Meanwhile that hometown cowboy, he was back behind the chute
Dabbing blood off his nose and dumpin' sand from his boots
He got himself together wiped, some manure off his shirt
He knew his girl would soothe him 'cause he was darn sure hurt
Well, he saw his blond haired girlfriend as he rounded the main grandstand
And his poor heart sank as he saw her leaving with another man
So boys, if you don’t rodeo, leave well enough alone
And don’t take your girl to the pitching 'cause you may not take her home
가사 번역
그는 단지 고향 카우보이,그의 배꼽 종류의 지방이었다
Acme 부츠에 그의 발에 큰 U 롤 이 모자
그는 황소를 타고 들어갔고,감히 그것을했습니다
긴 금발 머리를 가진 그의 작은 연인을 기쁘게
그는 자신에게 황소 밧줄을 빌려,박차와 승마 장갑
그가 사랑하는 소녀에게 겁쟁이가 아니란걸 증명하기 위해서
그의 황소는 낙하산에 서 있었고,그의 소녀는 스탠드에 있었다
그녀의 용감한 젊은 남자의 이름을 듣고 기다리고
그는 그 큰 팔자'브레이머 불의 뒷면에 아래로 올랐다
그리고 베테랑 카우보이 중 하나가 와서 그의 밧줄을 당겨 주었다
누군가가 말했다,"당신은 준비가되어,소년"그는 말했다,"나는»
아 글쎄,황소는 밖으로 뛰어 돌아 서서 모래에 그를 던져
음,금발 머리 소녀는 모든 것을 보았고 너무 감동하지 않았습니다
그래서 서쪽에서 진짜 남자를 찾기 시작했지
그녀는 경기장을 둘러보고 울타리에 서서
키가 큰 카우보이가 큰 검은 모자와 꽉 끼는'리바이 바지
글쎄,짐,좋은 젊은 카우보이,그는 브론크와 브레이머 황소를 탔다
그의 주머니는 항상 가득 그래서 그는 꽤 일관되게 그들을 탔다
어떻게 든 그는 스탠드 에서 눈에 일어났다
그리고 그는 그녀가 그를 보면서 그 예쁜 금발 머리 소녀를 보았다
한편 그 고향 카우보이인 그는 다시 낙하산 뒤에있었습니다
코에서 피를 뽑고 부츠에서 모래를 뽑고
그는 함께 자신을 닦아있어,그의 셔츠에서 일부 배설물
그는 자신의 여자가 그를 진정 것 알고 있었다'왜냐하면 그는 무척 상처를했다
글쎄,그는 그의 금발 머리 여자 친구를 보았다 그는 메인 스탠드를 반올림
그리고 그의 가난한 마음은 그녀가 다른 남자와 떠나는 것을 보았 듯이 침몰했습니다
그래서 소년,당신은 로데오하지 않는 경우,혼자 충분히 둡니다
그리고 여자 데리고 투구장에 가지 마