Chris Ledoux — I Don't Want To Mention Any Names 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "I Don't Want To Mention Any Names"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a story to tell, would you mind listening.
I can always count on you we’re such good friends.
And I need to talk about my situation and
you’re the only one who’ll understand.
Now someone’s got designs on my baby.
He’s making her intentions very plain.
We both know this ole guy that I’m talking about,
But I don’t want to mention any names.
Well he’s asked her to slow dance way too often.
He’s made suggestions I don’t like at all.
I’m trying to let him know that
I’m wise to his game, but I don’t wanna mention any names.
Well I can understand why you’d want her.
Oh you’ve even said yourself she’s quite a prize.
He’s about a good of friend as you are.
Come to think about it he’s just about your size.
If he don’t back off there’s gonna be some trouble.
I’m prepared to make that very plain.
I sure hope I’ve said enough, and just between the two of us.
가사 번역
할 얘기가 있는데 좀 들어줄래요?
난 항상 널 믿을게 우린 정말 좋은 친구야
그리고 내 상황에 대해 이야기 할 필요가있다
이해해줄 사람은 너밖에 없어
이제 누군가가 내 아기에 디자인을 가지고있다.
그는 그녀의 의도를 매우 분명히하고 있습니다.
우리 둘 다 내가 말하는 늙은 남자 알아,
그러나 나는 어떤 이름도없고 싶다.
너무 자주 늦추라고 했어
그는 내가 전혀 좋아하지 않는 제안을 했어.
그 사실을 알려주고 있어요
나는 그의 게임에 현명하지만,나는 어떤 이름을 언급하고 싶지 않아요.
왜 당신이 그녀를 원하는지 이해할 수 있어요
오,당신은 심지어 자신이 그녀가 꽤 상입니다 말했다.
그는 당신만큼 좋은 친구에요
네 사이즈에 대해서 생각해 봐
그가 물러서지 않으면 문제가 생길거야
난 그걸 분명히 할 준비가 되어있어.
내가 충분히 말했으면 좋겠어 그리고 우리 둘 사이에 말이야