Chris Ledoux — National Finals Rodeo 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Ledoux의 노래 "National Finals Rodeo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rodeo’s just a rodeo after riding several years
From ol' Cheyenne to Houston they never cause too much fear
But let me tell you about one that will chill your very soul
It happens in December when it’s snowin' and it’s cold
In Oklahoma City there’s a building of concrete
It’s where the toughest stock and men will gather and compete
The points have all been tallied and the stock has all been brought
We’ve got just two more hours cause it starts at eight o’clock
It’s the Finals the NFR the Series of the sport
Hey rookie can you take ten head have you got the heart
You think you’re a tough cowboy we’ll find out in the end
When that final whistle blows and the stock’s all in the pen
The coliseum’s quiet except for the sounds
Of cowboys getting ready and the workmen of the grounds
The cowboys ask each other, what each other’s got
«Did you draw ol' Necklace or pluck old Double-Ought
The tension now is mounting as the crowd starts pouring in A shiver goes all through me like from a cold cold wind
I hear the horses comin' runnin' down the alleyway
They’re snortin' and a blowin' as men shut the sliding gates
It’s the Finals the NFR…
We had too much time a while ago but not enough time now
The Anthem is now over the grand entry’s going out
I sit there on my bronc I’m ready and I wait
I hear a chute gate open so I look out through the gate
A horse comes boiling out and blows up at the roof
And then there comes another kicking like a curly wolf
I hear the chute boss holler through the yelling of the crowd
He says there’s one ahead of you so you’d better get screwed down
It’s the Finals the NFR…
I nod my head, I’m in a daze the horse goes boiling out
I run my spurrs into his neck and then I drag 'em out
My mind is in a blur my eyes are seeing red
The flank catch slams into my back, his rump bangs on my head
From somewhere in the background I can hear a buzzer sound
My hand’s jerked from the riggin and I crash into the ground
I stumble to my feet as I stagger to the wall
I wonder to myself is it really worth it all
It’s the Finals the NFR…
가사 번역
몇 년 동안 승마 한 후 로데오의 로데오입니다
휴스턴에 샤이엔에서 그들은 결코 너무 많은 두려움을 유발하지 않습니다
하지만 내가 당신에 대해 말해 보자 당신의 아주 영혼을 진정 것 하나
12 월에 눈이 내리고 추울 때 일어납니다
오클라호마 시티에는 콘크리트 건물이 있습니다
가장 힘든 주식과 사람들이 모여 경쟁 할 곳입니다
요점은 모두 집계되었고 주식은 모두 가져 왔습니다
2 시간만 더 있으면 8 시부터야
결승전 NFR 스포츠 시리즈
이봐 신인 당신은 열 머리 당신은 마음을 가지고 걸릴 수 있습니다
당신은 우리가 결국 알게 될 터프 카우보이라고 생각하는군요
그 마지막 호루라기가 불면 주가는 모두 펜에 있습니다
소리를 제외하고 콜로세움의 조용함
카우보이들과 근거 노동자들
카우보이는 서로에게 묻죠
"당신은 팔자'목걸이를 그리거나 오래된 두 배를 뽑아해야합니까
군중이 떨고에 붓는 시작 긴장은 지금 장착 차가운 차가운 바람에서 같은 나를 통해 모든 간다
말이 골목길로 다가온다던데
사람들이 슬라이딩 게이트를 닫아버리자
결승 진출…
우리는 너무 많은 시간을 오래 전에 가지고 있지만 지금은 충분한 시간이 없었다
찬송가는 지금 그랜드 엔트리 작품 외출 중입니다
나는 준비가 내 야생마에 앉아 기다립니다
자동활송장치 문이 열려있다고 해서
말이 끓어올라 지붕에서 터져
그리고 곱슬 늑대처럼 또 다른 발로 온다
슈트 보스가 소리지르는 관중의 소리를 통해 소리치는 소리가 들려
네 앞에 한 놈이 있다고 했어 그러니 망치는 게 좋을 거야
결승 진출…
고개를 끄덕여,난 불타는 말을 타야 해.
스펄들을 목에 들이대고 끌어냈어요
내 마음은 흐림에 내 눈은 빨간색보고있다
측면 잡아 태세로 내 뒤,그의 엉덩이 앞머리에 내 머리
어딘가에 배경에서 나는 부저 소리를들을 수 있습니다
내 손이 리그에서 잘리고 땅에 충돌
비틀거리면서 발을 비틀거려요
나 자신에게 궁금해 그것은 모두 정말 가치가있다
결승 진출…